Paroles et traduction Elliott Yamin - Fight for Love

Fight for Love

I'm ecstatic
I feel the magic
It's everlasting
I think that you were meant to be alive on this very night
With me
I see, it clearly
The dream you hear about
And never truly think its realistic till it blows your mind
I never thought i could understand
I was searching me
And now i finally see

[Chorus]
I see that some people fight for love
They stick with it
Just can't quit it
Some people hide from love
They run from it, cause they don't want it
When you got a love and its good like it should be
Makes you never wanna give it up
Cause you know that some people fight for love
And I believe it's true cause I'd do the same for you

You're the reason, the air I'm breathing
So don't go leaving
Cause loving you is the only thing that ever really touched my soul
I'm protective, of my blessings
Glad I kept it
I never really thought about the future till i saw my life
Finding it's purpose
So very worth it
And now I know that love is really worth it

And that's why, Some people fight for love
They stick with it
Just can't quit it
Some people hide from love
They run from it, cause they don't want it
When you got a love and it's good like it should be
Makes you never wanna give it up
Cause you know that some people die for love
And I believe it's true cause I'd do the same for you

It's hard to be, and good to keep
And once you're with it, it's hard to leave
You can't help but run wild with imagination
It'll change you life from wrong or right
And then you'll touch, touch the sky,
And now I don't see how I made it though the night

But I see how there's some people who fight
Some people fight for love
They stick with it
Just can't quit it
Some people hide from love
They run from it, cause they don't want it
When you got a love and it's good like it should be
Makes you never wanna give it up
Cause you know that some people die for love
And I believe it's true cause I'd do the same for you

Some people fight for love,
(I don't wanna do it no more)
Some people hide form love,
(It just feels so good)
But when you got a love and it's good like it should be
Makes you never wanna give it up
Cause you know that some people die for love
And I believe it's true cause I'd do the same for you

Борьба за любовь

Я в экстазе,
Чувствую волшебство,
Оно вечно.
Думаю, тебе суждено было быть здесь этим вечером
Со мной.
Я вижу это ясно,
Словно сон, о котором ты слышала,
И никогда по-настоящему не верила, что он реален, пока он не взорвал твой разум.
Я никогда не думал, что смогу понять.
Я искал себя,
И теперь я наконец вижу.

[Припев]
Я вижу, что некоторые люди борются за любовь,
Они верны ей,
Просто не могут отказаться от нее.
Некоторые люди прячутся от любви,
Они бегут от нее, потому что не хотят ее.
Когда у тебя есть любовь, и она такая, какой должна быть,
Ты никогда не захочешь ее отпускать.
Потому что ты знаешь, что некоторые люди борются за любовь,
И я верю, что это правда, потому что я бы сделал то же самое для тебя.

Ты причина, по которой я дышу,
Так что не уходи,
Потому что любовь к тебе — единственное, что по-настоящему тронуло мою душу.
Я оберегаю свое счастье,
Рад, что сохранил его.
Я никогда по-настоящему не думал о будущем, пока не увидел свою жизнь,
Нашедшую свою цель.
Это того стоило,
И теперь я знаю, что любовь действительно стоит того.

И вот почему некоторые люди борются за любовь,
Они верны ей,
Просто не могут отказаться от нее.
Некоторые люди прячутся от любви,
Они бегут от нее, потому что не хотят ее.
Когда у тебя есть любовь, и она такая, какой должна быть,
Ты никогда не захочешь ее отпускать.
Потому что ты знаешь, что некоторые люди умирают за любовь,
И я верю, что это правда, потому что я бы сделал то же самое для тебя.

Трудно быть, и хорошо хранить,
И как только ты в ней, трудно уйти.
Ты не можешь не дать волю воображению,
Она изменит твою жизнь к худшему или к лучшему,
И тогда ты коснешься, коснешься неба,
И теперь я не понимаю, как я пережил эту ночь.

Но я вижу, что есть люди, которые борются,
Некоторые люди борются за любовь,
Они верны ей,
Просто не могут отказаться от нее.
Некоторые люди прячутся от любви,
Они бегут от нее, потому что не хотят ее.
Когда у тебя есть любовь, и она такая, какой должна быть,
Ты никогда не захочешь ее отпускать.
Потому что ты знаешь, что некоторые люди умирают за любовь,
И я верю, что это правда, потому что я бы сделал то же самое для тебя.

Некоторые люди борются за любовь,
(Я больше не хочу этого делать)
Некоторые люди прячутся от любви,
(Это просто так хорошо)
Но когда у тебя есть любовь, и она такая, какой должна быть,
Ты никогда не захочешь ее отпускать.
Потому что ты знаешь, что некоторые люди умирают за любовь,
И я верю, что это правда, потому что я бы сделал то же самое для тебя.