Paroles et traduction Elliott Yamin - I’ll Be That Bridge

I’ll Be That Bridge

If you need a helping hand
Along the way
And I'm the one

I'll be your soldier
I'll fight all your best
Till' freedom come

And if you need some shelter
Cause, Coming storm
I'll be your cover keep ya,
Safe and warm

I'll be closed by
Any time, Night or day

And that what make me believe
Baby...
And you can count on me

I'll be that bridge
That take's you over the mountain
I'll lift you up
And take you over the top

And if you need to get to Heaven,
Baby, it's not too far
I'll be that bridge
For you

Now if you need somebody
You can talk to all night
You know I'm here
I'll listen to your politic
I'll lending ears
And if you caught hit by the weather
You got a flu
I'll be that medicine that
Put you through
All you got to do is
Recharge
I'll be there

Ain't no reason to emphasize
Cause I'll be
I'll be standing right there

I'll be that bridge
That take you to over the mountain
I'll lift you up
And take you over the top

And if you need to go to heaven
Baby, it's not too far
I'll be that bridge
I'll wish you all my heart
So you can cross over
My love will show you way
And when you're tired and weaked
And you need someone's comfort
Just listen
To what I said

I'll be that bridge
That take you to over the mountain
I'll lift you up
And take you over the top

And if you need to get to heaven
Baby, it's not too far

I'll be that bridge
That put you over to the mountain
I'll lift you up
And take you over the top

And if you need to get to heaven
Baby, it's not too far
I'll be that bridge
For you
For you
For you

Я буду твоим мостом

Если тебе нужна помощь,
На твоем пути,
И я тот, кто нужен,

Я буду твоим солдатом,
Я буду сражаться за тебя,
Пока не наступит свобода.

И если тебе нужно укрытие,
Потому что приближается буря,
Я буду твоим укрытием, сохраню тебя
В безопасности и тепле.

Я буду рядом
В любое время, днем и ночью.

И это то, что заставляет меня верить,
Любимая...
И ты можешь на меня рассчитывать.

Я буду твоим мостом,
Который перенесет тебя через горы.
Я подниму тебя
И перенесу через вершину.

И если тебе нужно попасть на небеса,
Любимая, это не так далеко.
Я буду твоим мостом
Для тебя.

Теперь, если тебе нужен кто-то,
С кем можно говорить всю ночь,
Ты знаешь, я здесь.
Я выслушаю твои мысли,
Я прислушаюсь к тебе.
И если тебя застанет непогода,
У тебя грипп,
Я буду тем лекарством, которое
Тебя вылечит.
Все, что тебе нужно сделать, это
Отдохнуть.
Я буду рядом.

Нет причин для волнений,
Потому что я буду
Я буду стоять прямо здесь.

Я буду твоим мостом,
Который перенесет тебя через горы.
Я подниму тебя
И перенесу через вершину.

И если тебе нужно попасть на небеса,
Любимая, это не так далеко.
Я буду твоим мостом,
Я желаю тебе всего своего сердца.
Чтобы ты могла перейти,
Моя любовь покажет тебе путь.
И когда ты устала и ослабла,
И тебе нужно чье-то утешение,
Просто вспомни
Что я сказал.

Я буду твоим мостом,
Который перенесет тебя через горы.
Я подниму тебя
И перенесу через вершину.

И если тебе нужно попасть на небеса,
Любимая, это не так далеко.

Я буду твоим мостом,
Который перенесет тебя через горы.
Я подниму тебя
И перенесу через вершину.

И если тебе нужно попасть на небеса,
Любимая, это не так далеко.
Я буду твоим мостом
Для тебя.
Для тебя.
Для тебя.