Paroles et traduction Elliott Yamin - Let Love Be

Let Love Be

Yeah, yeah
Let love be

Baby, fell in love before he took your heart away
And then he left you in the cold and it's crazy, yeah
'Cause now you tell yourself you'll never fall in love again
I know it's hard to let it go

But you gotta stop, breathe
Maybe it's no coincidence that's you're here with me
Girl, you should have changed your heart, listen

Everybody knows when you find true love
You might not find it again
So take it by the hand and let love be

Everybody knows when you find true love
You might not find it again
So take it by the hand and let love be

(Yeah, yeah)
Let love be
(Yeah, yeah)
Let love be

Baby, I know sometimes you wanna run away
Why don't you run into my arms and maybe
I can help you see, help you see things my way
I see you for the star that you are

But you gotta stop, breathe
Maybe it's no coincidence that's you're here with me
Girl, you should have changed your heart, yeah, yeah

Everybody knows when you find true love
You might not find it again
So take it by the hand and let love be

Everybody knows when you find true love
You might not find it again
So take it by the hand and let love be

(Yeah, yeah)
Let love be
(Yeah, yeah)
Let love be

Sometimes it's written across the sky
Might be in disguise
But sometimes it's easy to see
That's it's a beautiful thing
Let love be

Sometimes the writing's on the wall
Or maybe those words are just too small
For you to see
So open your eyes and let love be

Everybody knows when you find true love
You might not find it again
So take it by the hand
(Take it by the hand)
And let love be

True love comes when you find yourself
And that's where the story begins
So take it by the hand and let love be
(Yeah, yeah)

Ooh, let love be, yeah
(Yeah, yeah)
Ooh, let love be
Ooh, oh yeah
Let love be

Пусть будет любовь

Да, да
Пусть будет любовь

Детка, ты влюбилась до того, как он разбил тебе сердце
А потом он бросил тебя в холоде, и это безумие, да
Ведь теперь ты говоришь себе, что больше никогда не влюбишься
Я знаю, как трудно отпустить это

Но ты должна остановиться, вздохнуть
Возможно, не случайно ты сейчас здесь со мной
Девушка, ты должна была открыть свое сердце, послушай

Все знают, что когда находишь настоящую любовь
Ты можешь больше ее не найти
Так возьми ее за руку и пусть будет любовь

Все знают, что когда находишь настоящую любовь
Ты можешь больше ее не найти
Так возьми ее за руку и пусть будет любовь

(Да, да)
Пусть будет любовь
(Да, да)
Пусть будет любовь

Детка, я знаю, иногда ты хочешь убежать
Почему бы тебе не прибежать в мои объятия, и, может быть
Я смогу помочь тебе увидеть, помочь тебе увидеть всё по-моему
Я вижу в тебе звезду

Но ты должна остановиться, вздохнуть
Возможно, не случайно ты сейчас здесь со мной
Девушка, ты должна была открыть свое сердце, да, да

Все знают, что когда находишь настоящую любовь
Ты можешь больше ее не найти
Так возьми ее за руку и пусть будет любовь

Все знают, что когда находишь настоящую любовь
Ты можешь больше ее не найти
Так возьми ее за руку и пусть будет любовь

(Да, да)
Пусть будет любовь
(Да, да)
Пусть будет любовь

Иногда это написано на небе
Может быть замаскировано
Но иногда легко увидеть
Что это прекрасная вещь
Пусть будет любовь

Иногда надпись на стене
Или, может быть, эти слова слишком малы
Чтобы ты увидела
Так открой свои глаза и пусть будет любовь

Все знают, что когда находишь настоящую любовь
Ты можешь больше ее не найти
Так возьми ее за руку
(Возьми ее за руку)
И пусть будет любовь

Настоящая любовь приходит, когда ты находишь себя
И вот тут начинается история
Так возьми ее за руку и пусть будет любовь
(Да, да)

О, пусть будет любовь, да
(Да, да)
О, пусть будет любовь
О, о да
Пусть будет любовь