You Say - Elliott Yamin traduction en allemand

You Say

Maybe it was wrong to say
Nothing as you walked away
Baby, I know you've been confused
Telling me that it's too late

I thought you'd say goodbye for good
But you're still here with me
How did we get so misunderstood

'Cause you say you ain't got time for me
Actions speak louder than words
You try to say you'd rather be all by yourself

Ooh but I can see the way
The way you look at me
And baby, I don't believe, believe what you say
You say

You know that it's cool to look
Look the way you do tonight
Girl, you know I'm onto you
'Cause something just don't add up right, no

I thought you said you felt unsure
Oh, but hearts don't lie
'Cause now you're back at my front door, ooh

'Cause you say you ain't got time for me
Actions speak louder than words
You try to say you rather be all by yourself

Ooh but I can see the way
The way you look at me
And baby, I don't believe, believe what you say
You say

You thought I didn't care
I thought you wouldn't stay
I hope we can go forth from on this day

Let start over again
We don't have to pretend
That it's over, it's over

'Cause you say you ain't got time for me
Actions speak louder than words
You try to say you rather be all by yourself

Ooh but I can see the way
The way you look at me
And baby, I don't believe, believe what you say
Oh, I don't believe what you say

Maybe I was wrong to say
Nothing as you walked away

Du Sagst

Vielleicht war es falsch, nichts zu sagen
Als du weggegangen bist
Baby, ich weiß, du warst verwirrt
Sagst mir, es ist zu spät

Ich dachte, du verabschiedest dich für immer
Doch du bist noch hier bei mir
Wie sind wir so missverstanden worden?

Denn du sagst, du hast keine Zeit für mich
Taten sagen mehr als Worte
Du versuchst zu sagen, du wärst lieber allein

Ooh, doch ich seh' die Art,
wie du mich ansiehst
Und Baby, ich glaub' nicht, glaub' nicht was du sagst
Du sagst

Du weißt, es ist okay, so auszusehen
wie du heute Abend aussiehst
Mädchen, ich durchschaue dich
Denn irgendwas passt einfach nicht, nein

Ich dachte, du sagtest, du fühlst dich unsicher
Oh, doch Herzen lügen nicht
Denn jetzt stehst du vor meiner Tür, ooh

Denn du sagst, du hast keine Zeit für mich
Taten sagen mehr als Worte
Du versuchst zu sagen, du wärst lieber allein

Ooh, doch ich seh' die Art,
wie du mich ansiehst
Und Baby, ich glaub' nicht, glaub' nicht was du sagst
Du sagst

Du dachtest, es wäre mir egal
Ich dachte, du würdest nicht bleiben
Ich hoffe, wir können von heute an neu anfangen

Lass uns nochmal von vorne beginnen
Wir müssen nicht so tun
Als wäre es vorbei, vorbei

Denn du sagst, du hast keine Zeit für mich
Taten sagen mehr als Worte
Du versuchst zu sagen, du wärst lieber allein

Ooh, doch ich seh' die Art,
wie du mich ansiehst
Und Baby, ich glaub' nicht, glaub' nicht was du sagst
Oh, ich glaub' nicht was du sagst

Vielleicht war ich falsch, nichts zu sagen
Als du weggegangen bist