Paroles et traduction Elliott Yamin - You

You

Memories of her face, they just keep playing
Like a drum inside my head
Baby, will you make it stop?
And I feel so separated from the truth
And everything she ever said
Could it all be for none?

Oh, how can she say to me it's over
When we've just begun
I gotta find a way to tell her

Girl, it's you that's been on my mind
'Cause you been gone too long
Girl, it's you, I wish I could fight
To ask you what went wrong

Girl, it's you and with you it's where
I know my heart belongs
Can't you see there is only one for me?
And girl, that's you, oh

Just another chance is all I ask of you
To show you how I feel
Did I get you way too much?
Oh, I kissed your lips, I felt your hips
And what we did, it felt so real
You couldn't say it wasn't love, oh oh

How can you say to me it's over
When we've just begun
I gotta find a way to tell her, oh

Girl, it's you that's been on my mind
'Cause you been gone too long
Girl, it's you, I wish I could fight
To ask you what went wrong

Girl, it's you and with you it's where
I know my heart belongs
Can't you see there is only one for me
And girl, that's you

Don't you wanna come back home?
Tell me why should love only be a dream
I don't know, I know you don't want to be alone
'Cause you're the one and you should be with me

Oh, ooh, I been thinking 'bout it and baby
Girl, it's you that's been on my mind
'Cause you been gone too long
Girl, it's you, I wish I could fight
To ask you what went wrong

Girl, it's you and with you it's where
I know my heart belongs
Can't you see there is only one for me
And girl, that's you
There is only one for me
And girl, that's you

Toi

Les souvenirs de ton visage, ils ne cessent de jouer
Comme un tambour dans ma tête
Chérie, vas-tu faire que ça s'arrête ?
Et je me sens tellement séparé de la vérité
Et de tout ce que tu as jamais dit
Tout cela pour rien ?

Oh, comment peux-tu me dire que c'est fini
Alors que nous venons de commencer
Je dois trouver un moyen de le lui dire

Chérie, c'est toi qui es dans mon esprit
Parce que tu es partie trop longtemps
Chérie, c'est toi, j'aimerais pouvoir me battre
Pour te demander ce qui n'a pas marché

Chérie, c'est toi et avec toi c'est là
Que je sais que mon cœur appartient
Ne vois-tu pas qu'il n'y a qu'une seule pour moi ?
Et chérie, c'est toi, oh

Une autre chance, c'est tout ce que je te demande
Pour te montrer ce que je ressens
Est-ce que je t'ai trop aimé ?
Oh, j'ai embrassé tes lèvres, j'ai senti tes hanches
Et ce que nous avons fait, c'était si réel
Tu ne pouvais pas dire que ce n'était pas de l'amour, oh oh

Comment peux-tu me dire que c'est fini
Alors que nous venons de commencer
Je dois trouver un moyen de le lui dire, oh

Chérie, c'est toi qui es dans mon esprit
Parce que tu es partie trop longtemps
Chérie, c'est toi, j'aimerais pouvoir me battre
Pour te demander ce qui n'a pas marché

Chérie, c'est toi et avec toi c'est là
Que je sais que mon cœur appartient
Ne vois-tu pas qu'il n'y a qu'une seule pour moi
Et chérie, c'est toi

Ne veux-tu pas rentrer à la maison ?
Dis-moi pourquoi l'amour ne devrait être qu'un rêve
Je ne sais pas, je sais que tu ne veux pas être seule
Parce que tu es la seule et tu devrais être avec moi

Oh, ooh, j'y ai pensé et chérie
Chérie, c'est toi qui es dans mon esprit
Parce que tu es partie trop longtemps
Chérie, c'est toi, j'aimerais pouvoir me battre
Pour te demander ce qui n'a pas marché

Chérie, c'est toi et avec toi c'est là
Que je sais que mon cœur appartient
Ne vois-tu pas qu'il n'y a qu'une seule pour moi
Et chérie, c'est toi
Il n'y a qu'une seule pour moi
Et chérie, c'est toi