Paroles et traduction Elliott Yamin - You

You

Memories of her face, they just keep playing
Like a drum inside my head
Baby, will you make it stop?
And I feel so separated from the truth
And everything she ever said
Could it all be for none?

Oh, how can she say to me it's over
When we've just begun
I gotta find a way to tell her

Girl, it's you that's been on my mind
'Cause you been gone too long
Girl, it's you, I wish I could fight
To ask you what went wrong

Girl, it's you and with you it's where
I know my heart belongs
Can't you see there is only one for me?
And girl, that's you, oh

Just another chance is all I ask of you
To show you how I feel
Did I get you way too much?
Oh, I kissed your lips, I felt your hips
And what we did, it felt so real
You couldn't say it wasn't love, oh oh

How can you say to me it's over
When we've just begun
I gotta find a way to tell her, oh

Girl, it's you that's been on my mind
'Cause you been gone too long
Girl, it's you, I wish I could fight
To ask you what went wrong

Girl, it's you and with you it's where
I know my heart belongs
Can't you see there is only one for me
And girl, that's you

Don't you wanna come back home?
Tell me why should love only be a dream
I don't know, I know you don't want to be alone
'Cause you're the one and you should be with me

Oh, ooh, I been thinking 'bout it and baby
Girl, it's you that's been on my mind
'Cause you been gone too long
Girl, it's you, I wish I could fight
To ask you what went wrong

Girl, it's you and with you it's where
I know my heart belongs
Can't you see there is only one for me
And girl, that's you
There is only one for me
And girl, that's you

Ты

Воспоминания о твоем лице не дают мне покоя,
Как барабанная дробь в моей голове.
Любимая, ты можешь это остановить?
Я чувствую себя так оторванным от правды
И от всего, что ты когда-либо говорила.
Неужели все это было зря?

О, как ты можешь говорить мне, что все кончено,
Когда мы только начали?
Я должен найти способ сказать тебе...

Девушка, это ты занимаешь все мои мысли,
Потому что тебя слишком долго не было рядом.
Девушка, это ты, я бы хотел бороться,
Чтобы спросить тебя, что пошло не так.

Девушка, это ты, и только с тобой
Мое сердце находит свой дом.
Разве ты не видишь, что для меня есть только одна?
И, девушка, это ты, о.

Всего лишь еще один шанс — вот все, о чем я прошу тебя,
Чтобы показать тебе, что я чувствую.
Может, я слишком многого от тебя хотел?
О, я целовал твои губы, я чувствовал твои бедра,
И то, что мы делали, казалось таким реальным.
Ты не можешь сказать, что это была не любовь, о, о.

Как ты можешь говорить мне, что все кончено,
Когда мы только начали?
Я должен найти способ сказать тебе, о.

Девушка, это ты занимаешь все мои мысли,
Потому что тебя слишком долго не было рядом.
Девушка, это ты, я бы хотел бороться,
Чтобы спросить тебя, что пошло не так.

Девушка, это ты, и только с тобой
Мое сердце находит свой дом.
Разве ты не видишь, что для меня есть только одна?
И, девушка, это ты.

Разве ты не хочешь вернуться домой?
Скажи мне, почему любовь должна быть только мечтой?
Я не знаю, я знаю, что ты не хочешь быть одна,
Потому что ты та самая, и ты должна быть со мной.

О, у-у, я все обдумывал, и, малышка,
Девушка, это ты занимаешь все мои мысли,
Потому что тебя слишком долго не было рядом.
Девушка, это ты, я бы хотел бороться,
Чтобы спросить тебя, что пошло не так.

Девушка, это ты, и только с тобой
Мое сердце находит свой дом.
Разве ты не видишь, что для меня есть только одна?
И, девушка, это ты.
Есть только одна для меня,
И, девушка, это ты.