Paroles et traduction Elliphant feat. Azealia Banks - Everybody

Everybody

Everybody got a nine
Everybody is a bad boy now
Everybody wanna shine
Everybody drink your champagne now
Everybody is the shit
Everybody is the big thing now
Everybody is the boss
Everybody rocking gold chains now

Ain′t nobody wanna work?
Ain't nobody wanna open up?
Ain′t nobody wanna give?
Ain't nobody wanna wrap shit up?
Ain't nobody wanna fail?
Ain′t nobody doing real these days?
Ain′t nobody being true?
Ain't nobody ever go my way?

Everybody wanna bite
Everybody want to pick a bone
Everybody gotta eat
Everybody think they are their own
Everybody can not win
Everybody want it fresh and fast
Everybody wanna fuck
Everybody think that time gon′ last

Ain't nobody wanna pay?
Ain′t nobody wanna clean shit up?
Ain't nobody built the base?
Ain′t nobody reach the goddamn top?
Ain't nobody looking here?
Ain't nobody gonna leave this shit?
Ain′t nobody wanna say?
Ain′t nobody really know a thing?

I'll be sippin′ lemon-lime
Got diamonds on my neck and wrist, hold me
I'll be really tryna chill
Tryna roll a little dope and just smoke it
In and out of deals
I ain′t fucking with the industry
All these bitches wanna steal
All these rappers wanna sleep on me

But I peel off in that Benzo
I'm shinin′ when that camera click, nigga
Was poppin' with that shit today
Is you really, really finna trick, nigga
'Cause you know I′m major overseas
And I′m way too hot for TV
Flock and clock like a seed
They better all tryna beat me

To not be just not anybody
Everybody be somebody

To not be just not anybody
Everybody be somebody

Everybody got a nine
Everybody wanna shine
Everybody is the shit
Everybody is the boss
Ain't nobody wanna work?
Ain′t nobody wanna give?
Ain't nobody wanna fail?
Ain′t nobody being true?

Все

У каждого есть пушка,
Каждый теперь плохой парень,
Каждый хочет блистать,
Каждый пьет шампанское,
Каждый крутой,
Каждый теперь важная персона,
Каждый босс,
Каждый носит золотые цепи,

Никто не хочет работать?
Никто не хочет открыться?
Никто не хочет отдавать?
Никто не хочет доводить дело до конца?
Никто не хочет терпеть неудачу?
Никто не делает ничего настоящего в эти дни?
Никто не бывает честным?
Никто никогда не идет моим путем?

Каждый хочет откусить,
Каждый хочет выбрать косточку,
Каждый должен есть,
Каждый думает, что он сам по себе,
Не каждый может выиграть,
Каждый хочет все быстро и свежо,
Каждый хочет трахаться,
Каждый думает, что время будет длиться вечно,

Никто не хочет платить?
Никто не хочет убирать за собой?
Никто не строил фундамент?
Никто не достиг чертовой вершины?
Никто не смотрит сюда?
Никто не собирается оставить это дерьмо?
Никто не хочет сказать?
Никто ничего толком не знает?

Я буду потягивать лимонно-лаймовый,
На моей шее и запястье бриллианты, обними меня,
Я действительно пытаюсь расслабиться,
Пытаюсь скрутить немного дури и просто покурить,
Внутри и вне сделок,
Я не связываюсь с индустрией,
Все эти сучки хотят украсть,
Все эти рэперы хотят спать со мной,

Но я срываюсь на этом Бензо,
Я сияю, когда щелкает камера, парень,
Была популярна с этим дерьмом сегодня,
Ты действительно, действительно собираешься обмануть, парень,
Потому что ты знаешь, я главная за границей,
И я слишком горяча для ТВ,
Стая и часы, как семя,
Им лучше всем пытаться меня победить,

Чтобы не быть просто никем,
Каждый кем-то да является,

Чтобы не быть просто никем,
Каждый кем-то да является,

У каждого есть пушка,
Каждый хочет блистать,
Каждый крутой,
Каждый босс,
Никто не хочет работать?
Никто не хочет отдавать?
Никто не хочет терпеть неудачу?
Никто не бывает честным?