Paroles et traduction Elliphant feat. Erik Hassle - Pac Man

Pac Man

Love Love, love
Gotta lay low but hold you high
Feet on the ground nose dip in the sky
If you come around I got goals to feed you
Then come again that′s when I really need you
Too many Mondays making me blue
This social rules made me look for you
But all I really want is where am longing trees
And I know you been there and you felt the breeze
Time for night, you got all to lose
I last in struggles if I lose my shoes baby

I am a Pac Man, I
Will share me with you alright
I am addicted to love
So come out tonight

Love, oh
Left my senses safer at home
Every lonely step I take is one for freedom
When we running, when we grow full power
Blow me till you burst in this blisseh hour
How many breakdowns buried in you
Look how the weeds na push and break through
Give me just one reason for this desperate dreams
Of happiness and lust in a can of cream
Could this be right, could he be it
Could he kiss my neck right could he fix my shit

I am a Pac Man, I
Will share me with you alright
I am addicted to love
So come out tonight
Like two vampires
Blood hunting in the daylight
You too, a junkie for it
So come out tonight

Pac Man
Suffer love addiction
I'm a Pac Man
Suffer love addiction

I am a Pac Man, I
Will share me with you alright
I am addicted to love
Love addiction
Pac Man
Suffer love addiction (love addiction)

Пакман

Любовь, любовь, любовь,
Мне нужно залечь на дно, но держать тебя высоко.
Ноги на земле, нос тянется к небу.
Если ты рядом, у меня есть цели накормить тебя.
А потом приходи снова, именно тогда ты мне действительно нужна.
Слишком много понедельников делают меня грустной.
Эти социальные правила заставили меня искать тебя.
Но все, чего я действительно хочу — это места, где тоскую по деревьям.
И я знаю, что ты был там и чувствовал этот ветерок.
Время ночи, тебе есть что терять.
Я пропаду в борьбе, если потеряю свои туфли, малыш.

Я как Пакман, я
Поделюсь с тобой, хорошо?
Я зависима от любви,
Так что приходи сегодня вечером.

Любовь, о,
Оставила свои чувства в безопасности дома.
Каждый одинокий шаг, который я делаю — это шаг к свободе.
Когда мы бежим, когда мы полны сил,
Дуй на меня, пока не взорвешься в этот блаженный час.
Сколько срывов похоронено в тебе,
Смотри, как сорняки пробиваются и прорастают.
Дай мне хоть одну причину для этих отчаянных мечтаний
О счастье и страсти в банке сливок.
Может ли это быть правильно, может ли он быть тем самым?
Может ли он поцеловать мою шею как надо, может ли он исправить мои проблемы?

Я как Пакман, я
Поделюсь с тобой, хорошо?
Я зависима от любви,
Так что приходи сегодня вечером.
Как два вампира,
Охотящиеся на кровь средь бела дня.
Ты тоже наркоман от этого,
Так что приходи сегодня вечером.

Пакман,
Страдаю от любовной зависимости.
Я как Пакман,
Страдаю от любовной зависимости.

Я как Пакман, я
Поделюсь с тобой, хорошо?
Я зависима от любви,
Любовная зависимость.
Пакман,
Страдаю от любовной зависимости (любовная зависимость).