Paroles et traduction Elliphant feat. Skrillex - Only Getting Younger

Only Getting Younger

While your skin go wrinkle, we only getting younger
We ride into a peek, we can't take this shit no longer
Main our mind a lover man a body go weak
I got my bloody truth, I got my BAS crew with me
Walk around with bloody hands, I saw you lick it off
We gon' keep them dirty just to prove a point
Keep it dirty it's for truth that my crew hunger
What, so fuck tomorrow, we only getting younger
All universe implode in me, up or down in and out no matter G

Now stop falling, I smell like a fox
Coloring, questioning a blank answer box
Trip on trigger true, twist a tune trick a dumb
Fresh like a fungus smelling shit, smelling numb
We born together, together we keep struggle
So fuck tomorrow we only getting younger

Fuck tomorrow we only getting younger

You to follow, we are here to rumble
Grab a hand, take things too long
Drag shit to its fullest, blow me right from wrong
Stand tall, free I fall, your call is my ball
Now yours, close them doors get blown by a force
Of truth missing youth, fuck the shows Skrillex, haha

Loose the goose man!

Fuck it!
Walk around with bloody hands, I saw you like it off
We gon' keep them dirty just to prove a point
Main our mind a lover man a body go weak

I got my bloody truth I got my BASS crew with me
I got my, I got my, I got my
Me and my bitches, me and my dogs
Dandelion war keep digging streets for gold

Feeling kind of tense I need a cup of whiskey
My glass is overfull be careful when you pass me
We dominate this corner with my BAS family
Overtake this blocker with my boom energy
Born to be a rocker gotta grow with us
Acting like a sucker, suck it up, suck it all, woh
Walk around with bloody hands, I saw you lick it off
We gon' keep them dirty just to prove a point
Main our mind a lover man a body go weak
I got my bloody truth I got my BAS crew with me
I got my, I got my, I got my
So fuck tomorrow we only getting younger...

Моложе с каждым днем

Пока твоя кожа морщится, мы только молодеем
Мы на пике, мы больше не можем с этим мириться
В наших мыслях любовник, а тело слабеет
У меня есть моя правда, моя команда BAS со мной
Хожу с окровавленными руками, я видела, как ты их облизывал
Мы будем держать их грязными, просто чтобы доказать свою точку зрения
Пусть будет грязно, это ради правды, по которой жаждет моя команда
Да к черту завтра, мы только молодеем
Вся вселенная схлопывается во мне, вверх или вниз, внутрь или наружу, неважно

Перестань падать, от меня пахнет лисой
Раскрашиваю, задаю вопросы пустому окошку для ответов
Спотыкаюсь о правду, перекручиваю мелодию, обманываю глупца
Свежая, как грибок, пахнущая дерьмом, пахнущая онемением
Мы родились вместе, вместе мы продолжаем бороться
Так что к черту завтра, мы только молодеем

К черту завтра, мы только молодеем

Тебе следовать, а мы здесь, чтобы громить
Хватай руку, не тяни
Выжми из дерьма все до конца, сбей меня с пути истинного
Стой прямо, я свободно падаю, твой зов - мой мяч
Теперь твой, закрой эти двери, будь сбит с ног силой
Правды, потерянной юности, к черту шоу, Skrillex, хаха

Отпусти гуся, чувак!

К черту все!
Хожу с окровавленными руками, я видела, как тебе это нравится
Мы будем держать их грязными, просто чтобы доказать свою точку зрения
В наших мыслях любовник, а тело слабеет

У меня есть моя правда, моя команда BASS со мной
У меня есть, у меня есть, у меня есть
Я и мои сучки, я и мои псы
Война одуванчиков, продолжаем рыть улицы в поисках золота

Чувствую какое-то напряжение, мне нужна чашка виски
Мой стакан переполнен, будь осторожен, когда проходишь мимо меня
Мы доминируем на этом углу с моей семьей BAS
Захватываем этот квартал моей взрывной энергией
Рождены быть рокерами, растите вместе с нами
Ведешь себя как лох, смирись, проглоти все, woh
Хожу с окровавленными руками, я видела, как ты их облизывал
Мы будем держать их грязными, просто чтобы доказать свою точку зрения
В наших мыслях любовник, а тело слабеет
У меня есть моя правда, моя команда BAS со мной
У меня есть, у меня есть, у меня есть
Так что к черту завтра, мы только молодеем...