Paroles et traduction Elliphant - Love Me Long

Love Me Long

People on the street
Used to be you and me
One bullet in your gun
Put it on you and me
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Do you ever get lonely?
Do you ever get stoned?
But I always been broken
Come on, make me feel at home
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

If you love me long
If you love me long
If you love me
You can have it all
You can have it all (You can have it all, baby)
You can have it
If you love me long
If you love me long (If you love me)
If you love me
You can have it all
You can have it all

I will love you all night, all night
I wanna kiss you all and touch you real nice, baby
People on the streets used to be you and me
Can I comprehend of you and me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Do you ever feel lonely?
Do you ever feel stoned?
Girl, you always been broken
Come on, make you feel at home

If you love me long
If you love me long
If you love me
You can have it all
You can have it all
You can have it
If you love me long
If you love me long
If you love me
You can have it all
You can have it all
You can have it

I will love you all night, all night
I wanna kiss you, touch you real nice, baby
(Kiss you, touch you, oh yeah)
I will love you all night, all night
I wanna kiss you, touch you real nice, oh yeah

If you love me long (If you love me)
If you love me long
If you love me
You can have it all
You can have it all (Bae)
You can have it
If you love me long
If you love me long
If you love me
You can have it all
You can have it all
You can have it

If you love me
Yeah, if you love me
If you love me long
If you love me long
If you love me long
You can have it

Aime-moi longtemps

Les gens dans la rue
C'était toi et moi
Une balle dans ton arme
Tu l'as mis sur toi et moi
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Est-ce que tu te sens jamais seule ?
Est-ce que tu te sens jamais défoncée ?
Mais j'ai toujours été brisée
Allez, fais-moi sentir à la maison
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir (Tu peux tout avoir, bébé)
Tu peux l'avoir
Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes longtemps (Si tu m'aimes)
Si tu m'aimes
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir

Je t'aimerai toute la nuit, toute la nuit
Je veux t'embrasser et te toucher bien, bébé
Les gens dans la rue, c'était toi et moi
Est-ce que je peux comprendre toi et moi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Est-ce que tu te sens jamais seule ?
Est-ce que tu te sens jamais défoncée ?
Fille, tu as toujours été brisée
Allez, fais-toi sentir à la maison

Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux l'avoir
Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux l'avoir

Je t'aimerai toute la nuit, toute la nuit
Je veux t'embrasser, te toucher bien, bébé
(T'embrasser, te toucher, oh yeah)
Je t'aimerai toute la nuit, toute la nuit
Je veux t'embrasser, te toucher bien, oh yeah

Si tu m'aimes longtemps (Si tu m'aimes)
Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir (Bébé)
Tu peux l'avoir
Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes
Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir
Tu peux l'avoir

Si tu m'aimes
Ouais, si tu m'aimes
Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes longtemps
Si tu m'aimes longtemps
Tu peux l'avoir