Paroles et traduction Elliphant - Never Been In Love

Never Been In Love

Summer's cold and, I am broke man
And my bills don't wait
Mommy's angry, club is all dead
I'm born too late
Vicious city, try to break me
But I walk right through
I couldn't kill this, none of my feelings
On my way to you

Out there now is full of confusion and madness but
I don't care, no I don't care
Been here the, man na the radio keep crying but

I don't care, no I don't care

Politicians keep lying, we keep on dying
There is always a war
Pollution keep pumping, people keep jumping
But I never been in love before
Population keep growing, cops keep on blowing
And we always want more

Hearts keep on breaking, souls keep on aching
But I never been in love before

Santa's drunk and, drugs don't work man

All my nails just break
My flat is nasty, and dad is happy
But I know he fake

Out there now is full of confusion and madness but
I don't care, no I don't care
Been here the, man na the radio keep crying but
I don't care, no I don't care

Politicians keep lying, we keep on dying
There is always a war
Pollution keep pumping, people keep jumping
But I never been in love before
Population keep growing, cops keep on blowing
And we always want more
Hearts keep on breaking, souls keep on aching
But I never been in love before
So this is big news could change the world
We will always suffer and this pain won't last forever
Fire lick our back we better celebrate now
Don't know how you feel but we better hit it up
So this is big news could change the world
We will always suffer and this pain won't last forever
Fire lick our back we better celebrate now
Don't know how you feel but we better hit it up
Politicians keep lying, we keep on dying
There is always a war
Pollution keep pumping, people keep jumping
But I never been in love before
Politicians keep lying, we keep on dying
There is always a war
Pollution keep pumping, people keep jumping
But I never been in love before
Population keep growing, cops keep on blowing
And we always want more
Hearts keep on breaking, souls keep on aching
But I never been in love before

Никогда не была влюблена

Лето холодное, и я на мели,
А мои счета не ждут.
Мама злится, клуб совсем пустой,
Я родилась слишком поздно.
Злой город, пытается сломить меня,
Но я иду прямо сквозь него.
Я не смогла бы убить это, ни одно из моих чувств,
На пути к тебе.

Там сейчас полно смятения и безумия, но
Мне все равно, нет, мне все равно.
Была здесь, мужчина на радио продолжает плакать, но

Мне все равно, нет, мне все равно.

Политики продолжают лгать, мы продолжаем умирать,
Всегда есть война.
Загрязнение продолжает накапливаться, люди продолжают прыгать,
Но я никогда раньше не была влюблена.
Население продолжает расти, копы продолжают стрелять,
И мы всегда хотим большего.

Сердца продолжают разбиваться, души продолжают болеть,
Но я никогда раньше не была влюблена.

Санта пьян, и наркотики не действуют,

Все мои ногти ломаются.
Моя квартира отвратительна, а папа счастлив,
Но я знаю, что он притворяется.

Там сейчас полно смятения и безумия, но
Мне все равно, нет, мне все равно.
Была здесь, мужчина на радио продолжает плакать, но
Мне все равно, нет, мне все равно.

Политики продолжают лгать, мы продолжаем умирать,
Всегда есть война.
Загрязнение продолжает накапливаться, люди продолжают прыгать,
Но я никогда раньше не была влюблена.
Население продолжает расти, копы продолжают стрелять,
И мы всегда хотим большего.
Сердца продолжают разбиваться, души продолжают болеть,
Но я никогда раньше не была влюблена.
Так что это важная новость, которая может изменить мир,
Мы всегда будем страдать, и эта боль не будет длиться вечно.
Огонь лижет нам спины, лучше отпразднуем сейчас,
Не знаю, как ты себя чувствуешь, но нам лучше поторопиться.
Так что это важная новость, которая может изменить мир,
Мы всегда будем страдать, и эта боль не будет длиться вечно.
Огонь лижет нам спины, лучше отпразднуем сейчас,
Не знаю, как ты себя чувствуешь, но нам лучше поторопиться.
Политики продолжают лгать, мы продолжаем умирать,
Всегда есть война.
Загрязнение продолжает накапливаться, люди продолжают прыгать,
Но я никогда раньше не была влюблена.
Политики продолжают лгать, мы продолжаем умирать,
Всегда есть война.
Загрязнение продолжает накапливаться, люди продолжают прыгать,
Но я никогда раньше не была влюблена.
Население продолжает расти, копы продолжают стрелять,
И мы всегда хотим большего.
Сердца продолжают разбиваться, души продолжают болеть,
Но я никогда раньше не была влюблена.