Paroles et traduction Elliphant - Notorious

Notorious

It might not get better than this
Could be the best times of our lives
Would pick a drop and the beat
Could be the best dream I ever had
No longer broken baby you have a car
And for a year we have a house in the stars
In angel city pigeons cry in the park
′Cause angel city broke their favourite heart

But yeah we were happy that night we met the prince
Quincy Jones and the midnight cowboy
And yeah we were happy the roads we drive
And weep for our heroes and can't hide our joy
And our dreams were endless
We were gorgeous
We belonged to the night
We′re notorious
Notorious

Yeah, one day I look back and I think
Those were the best days of my life
The time we spent on the way
To be the people we are now
No longer screaming baby just to be heard
Don't play with fire anymore 'cause it hurts
We soon be ashes but we still got the look
We got the house and the car insured

But yeah we were happy that night we met the prince
Quincy Jones and the midnight cowboy
And yeah we were happy the roads we drive
And weep for our heroes and can′t hide our joy
And our dreams were endless
We were gorgeous
We belonged to the night
We′re notorious
Notorious (notorious)

The rest are our dogs barking to the moon
Aching for a young one to show to his room
But bitch was taken
The door was dropped
He called up on his mistress while the raven song sings his father's songs
From another time
I met a golden heart
Pumping black blood down on seven six
Who′d have known the summer of '69
Would still be around in the 21st century?
The same sunshine
And the same salt we cried but
Time is lost eventually
Because we′re in paradise
Come and visit sometime
We ain't going back to
Crazy town
Crazy town

But yeah we were happy that night we met the prince
Quincy Jones and the midnight cowboy
And yeah we were happy the roads we drive
And weep for our heroes and can′t hide our joy
And our dreams were endless
We were gorgeous
We belonged to the night
We're notorious (notorious)
Notorious
We're notorious
Notorious

Знаменитые

Возможно, лучше уже не будет,
Возможно, это лучшие времена нашей жизни.
Выбрала бы дроп и бит,
Возможно, это лучший сон, который мне когда-либо снился.
Больше не сломленный, малыш, у тебя есть машина,
А у нас на год есть дом среди звезд.
В Городе Ангелов голуби плачут в парке,
Потому что Город Ангелов разбил их любимое сердце.

Но да, мы были счастливы той ночью, когда встретили принца,
Куинси Джонса и полуночного ковбоя.
И да, мы были счастливы на дорогах, по которым ехали,
И плакали по нашим героям, и не могли скрыть свою радость.
И наши мечты были безграничны,
Мы были великолепны,
Мы принадлежали ночи,
Мы знаменитые,
Знаменитые.

Да, однажды я оглянусь назад и подумаю,
Что это были лучшие дни моей жизни.
Время, которое мы провели в пути,
Чтобы стать теми, кто мы есть сейчас.
Больше не кричу, малыш, просто чтобы быть услышанной,
Не играю с огнем больше, потому что это больно.
Скоро мы станем пеплом, но у нас все еще есть этот вид,
У нас есть дом и машина, застрахованные.

Но да, мы были счастливы той ночью, когда встретили принца,
Куинси Джонса и полуночного ковбоя.
И да, мы были счастливы на дорогах, по которым ехали,
И плакали по нашим героям, и не могли скрыть свою радость.
И наши мечты были безграничны,
Мы были великолепны,
Мы принадлежали ночи,
Мы знаменитые,
Знаменитые (знаменитые).

Остальные - наши псы, лающие на луну,
Жаждущие молодую показать в своей комнате.
Но сучка была занята,
Дверь была заперта.
Он позвонил своей любовнице, пока ворон пел песни его отца
Из другого времени.
Я встретила золотое сердце,
Качающее черную кровь на семь-шесть,
Кто бы мог подумать, что лето 69-го
Все еще будет существовать в 21 веке?
То же солнце
И та же соль, что мы пролили, но
Время в конце концов теряется,
Потому что мы в раю.
Приезжай как-нибудь в гости,
Мы не вернемся в
Город безумия,
Город безумия.

Но да, мы были счастливы той ночью, когда встретили принца,
Куинси Джонса и полуночного ковбоя.
И да, мы были счастливы на дорогах, по которым ехали,
И плакали по нашим героям, и не могли скрыть свою радость.
И наши мечты были безграничны,
Мы были великолепны,
Мы принадлежали ночи,
Мы знаменитые (знаменитые),
Знаменитые,
Мы знаменитые,
Знаменитые.