Paroles et traduction Elliphant - Step Down

Step Down

I'm home, home alone
I call, call again you not
Answering
And I know
You couldn't, you wouldn't dare
To tell me I win this, you swear
You busy but I know you don't care
So don't cry man,
Cause I just wanted a friend tonight

You hot, I'm cold that's why I
Thought we could make a cloud run
You can't get no higher
Fuck yeah,
You're not my type at all
Why don't you just step down?
Why don't you just step down from your high?
Was this from where you
Can't see a thing you miss
I don't so much mate
Why don't you just step down?
Why don't you just step down from your high?
Was this from where you
Can't see a thing you miss
I don't so much mate
You played all your flute all day
Never heard a word
Drippin' from your wodka's
You got shit to say bullshit me will I
Don't think just
I own my emotions

Shit happens and I still just want a friend tonight

You hot, I'm cold that's why I
Thought we could make a cloud run
You can't get no higher
Fuck yeah, you're not my type at all
Why don't you just step down? (why don't you just step down?)
Why don't you just step down from your high?
Was this from where you
Can't see a thing you miss
I don't so much mate
Why don't you just step down? (why don't you just step down?)
Why don't you just step down from your high?
Was this from where you
Can't see a thing you miss
I don't so much mate
Say what

Jump down

Hey
So jump down

You hot, I'm cold that's why I (why don't you just step down?)
Thought we could make a cloud run (why don't you just step down?)
You can't get no higher (you step down)
Fuck yeah, you're not my type at all (fuck yeah)
Why don't you just step down? (just step down)
Why don't you just step down from your high? (from your high)
Was this from where you
Can't see a thing you miss
I don't so much mate
Why don't you just step down? (step down)
Why don't you just step down from your high? (step down from your high)
Was this from where you
Can't see a thing you miss
I don't so much mate

Спускайся

Я дома, совсем одна
Звоню, звоню снова, но ты не
Отвечаешь
И я знаю
Ты не мог бы, ты бы не посмел
Сказать мне, что я выиграла, ты клялся
Ты занят, но я знаю, тебе все равно
Так что не плачь, приятель,
Потому что мне просто нужен был друг сегодня вечером

Ты горяч, мне холодно, вот почему я
Думала, мы могли бы запустить облако
Ты не можешь подняться выше
Черт возьми,
Ты совсем не в моем вкусе
Почему бы тебе просто не спуститься?
Почему бы тебе просто не спуститься с небес на землю?
Разве оттуда ты
Не видишь, чего лишаешься?
Мне не так уж и много, приятель
Почему бы тебе просто не спуститься?
Почему бы тебе просто не спуститься с небес на землю?
Разве оттуда ты
Не видишь, чего лишаешься
Мне не так уж и много, приятель
Ты играл на своей флейте весь день
Ни слова не услышала
Капает с твоей водки
Тебе есть что сказать, обманешь меня, но я
Не думаю, просто
Я управляю своими эмоциями

Всякое бывает, и мне все еще просто нужен друг сегодня вечером

Ты горяч, мне холодно, вот почему я
Думала, мы могли бы запустить облако
Ты не можешь подняться выше
Черт возьми, ты совсем не в моем вкусе
Почему бы тебе просто не спуститься? (почему бы тебе просто не спуститься?)
Почему бы тебе просто не спуститься с небес на землю?
Разве оттуда ты
Не видишь, чего лишаешься
Мне не так уж и много, приятель
Почему бы тебе просто не спуститься? (почему бы тебе просто не спуститься?)
Почему бы тебе просто не спуститься с небес на землю?
Разве оттуда ты
Не видишь, чего лишаешься
Мне не так уж и много, приятель
Скажи что

Спрыгни вниз

Эй
Так спрыгни вниз

Ты горяч, мне холодно, вот почему я (почему бы тебе просто не спуститься?)
Думала, мы могли бы запустить облако (почему бы тебе просто не спуститься?)
Ты не можешь подняться выше (ты спускаешься)
Черт возьми, ты совсем не в моем вкусе (черт возьми)
Почему бы тебе просто не спуститься? (просто спустись)
Почему бы тебе просто не спуститься с небес на землю? (с небес на землю)
Разве оттуда ты
Не видишь, чего лишаешься
Мне не так уж и много, приятель
Почему бы тебе просто не спуститься? (спустись)
Почему бы тебе просто не спуститься с небес на землю? (спустись с небес на землю)
Разве оттуда ты
Не видишь, чего лишаешься
Мне не так уж и много, приятель