Paroles et traduction Elliphant - Time Machine

Time Machine

(Hey)

Just come over and watch Pulp Fiction tonight
I hit the liquor store and get us a big box of wine (Woah, oh)
(Girls, go woah-oh-oh)
Go wipe that vinyl off, put a record on for once, oh
([?] dance, yeah, [?] dance, yeah)
And celebrate the memories we lost
([?] dance, yeah, [?] dance, yeah)

We go way back
Time machine, time machine (Oh)
Time machine, my time machine (Oh)
In my kitchen, time machine
Time machine, oh yeah, you're my time machinе (Oh)
Rummage all over the floor with my boo
Drinking chеap wine like we used to do
[?] love it, but we made it through
I stayed young in the eyes for you
'Cause we go way back, time machine
Time machine, oh yeah, you're my time machine
(Oh)
(Hey)

Through my open window on the second floor
(Girls) Howling songs that nobody remember no more
(Girls, go woah-oh-oh)
Go wipe that vinyl off, put a record on for once
([?] dance, yeah, [?] dance, yeah)
We telling lies that really is the truth, oh
([?] dance, yeah, [?] dance, yeah)

We go way back
Time machine, time machine (Oh)
Time machine, my time machine (Oh)
In my kitchen, time machine
Time machine, oh yeah, you're my time machine (Oh)
Rummage all over the floor with my boo
Drinking cheap wine like we used to do
[?] love it, but we made it through
I stayed young in the eyes for you
'Cause we go way back, time machine
Time machine, oh yeah, you're my time machine
(Oh)

We travel right back tonight
Like snowflakes dancing in the summertime
I [?]
This is where I need to be (Hmm)
So happy in my time machine (Mmm-hmm)
Travel right back to when
We didn't know each other yet, and then repeat it
I would do it all again (Mmm)
I would do it all again
Do you remember?

Rummage all over the floor with my boo
Drinking cheap wine like we used to do
[?] love it, but we made it through
I stayed young in the eyes for you
'Cause we go way back, time machine
Time machine, oh yeah, you're my time machine
(Oh)

Do you remember?
Time machine (Oh, oh-oh-oh)
Do you remember?
Time machine (Oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)

Машина времени

(Эй)

Просто приходи сегодня вечером посмотреть "Криминальное чтиво"
Я схожу в магазин и куплю нам большую коробку вина (Ух, о)
(Девчонки, ух-о-о)
Сотри пыль с пластинки, поставь, наконец, музыку, о
([?] танцуем, да, [?] танцуем, да)
И отпразднуем воспоминания, которые мы потеряли
([?] танцуем, да, [?] танцуем, да)

Мы знакомы так давно
Машина времени, машина времени (О)
Машина времени, моя машина времени (О)
На моей кухне, машина времени
Машина времени, о да, ты моя машина времени (О)
Роюсь по всему полу с моим милым
Пьем дешевое вино, как раньше
[?] обожали это, но мы справились
Я осталась молодой в твоих глазах
Потому что мы знакомы так давно, машина времени
Машина времени, о да, ты моя машина времени
(О)
(Эй)

Через открытое окно на втором этаже
(Девчонки) Воем песни, которые никто больше не помнит
(Девчонки, ух-о-о)
Сотри пыль с пластинки, поставь, наконец, музыку
([?] танцуем, да, [?] танцуем, да)
Рассказываем небылицы, которые на самом деле правда, о
([?] танцуем, да, [?] танцуем, да)

Мы знакомы так давно
Машина времени, машина времени (О)
Машина времени, моя машина времени (О)
На моей кухне, машина времени
Машина времени, о да, ты моя машина времени (О)
Роюсь по всему полу с моим милым
Пьем дешевое вино, как раньше
[?] обожали это, но мы справились
Я осталась молодой в твоих глазах
Потому что мы знакомы так давно, машина времени
Машина времени, о да, ты моя машина времени
(О)

Мы вернемся назад сегодня вечером
Как снежинки, танцующие летом
Я [?]
Вот где мне нужно быть (Хм)
Так счастлива в своей машине времени (Ммм-хмм)
Вернуться назад к тому времени, когда
Мы еще не знали друг друга, а потом повторить это
Я бы сделала все это снова (Ммм)
Я бы сделала все это снова
Ты помнишь?

Роюсь по всему полу с моим милым
Пьем дешевое вино, как раньше
[?] обожали это, но мы справились
Я осталась молодой в твоих глазах
Потому что мы знакомы так давно, машина времени
Машина времени, о да, ты моя машина времени
(О)

Ты помнишь?
Машина времени (О, о-о-о)
Ты помнишь?
Машина времени (О, о-о-о)
(О, о-о-о-о)