Paroles et traduction Elliphant - You're Gone

You're Gone

Who's gonna make sure mind is not dirty then
Who's gonna help me get my shit back when
I'm shit face and losing everything I can
Who's gonna hold my hand when I throw up
Not you, cuz you're gone, you're gone
Not you, cuz you're gone, you're gone

Who's gonna come here when I don't answer my phone
And force me out when I'm hiding in my home
I'm just a spender, a bored waste to you
Your fantasy was lying, I was always true
Not you, cuz you're gone, you're gone
Not you, cuz you're gone, you're gone

So will you tell me when everything is ok
When all I hear is smoke from the riddle flare
I see the comet flames all over me face but
Can't feel the pain no feelings away

Thank God you got away boy
Thank God you got away
Thank God you got away boy
Thank God you got away

So will you tell me when everything is ok
When all I hear is smoke from the riddle flare
I see the comet flames all over me face but
Can't feel the pain no feelings away
Not you, cuz you're gone, you're gone
Not you, cuz you're gone, you're gone
(Not you, not you, not)

Ты ушел

Кто теперь позаботится о том, чтобы мои мысли были чисты?
Кто поможет мне собрать себя по кусочкам,
Когда я напиваюсь и теряю все, что могу?
Кто будет держать меня за руку, когда меня тошнит?
Не ты, потому что ты ушел, ты ушел.
Не ты, потому что ты ушел, ты ушел.

Кто придет, когда я не буду отвечать на звонки
И вытащит меня, когда я буду прятаться дома?
Я всего лишь транжира, скучная обуза для тебя.
Твои фантазии были ложью, а я всегда была настоящей.
Не ты, потому что ты ушел, ты ушел.
Не ты, потому что ты ушел, ты ушел.

Так скажешь ли ты мне, когда все будет хорошо,
Когда все, что я слышу, это дым от сигнальной ракеты-загадки?
Я вижу пламя кометы на своем лице, но
Не чувствую боли, никаких чувств.

Слава Богу, ты ушел, мальчик.
Слава Богу, ты ушел.
Слава Богу, ты ушел, мальчик.
Слава Богу, ты ушел.

Так скажешь ли ты мне, когда все будет хорошо,
Когда все, что я слышу, это дым от сигнальной ракеты-загадки?
Я вижу пламя кометы на своем лице, но
Не чувствую боли, никаких чувств.
Не ты, потому что ты ушел, ты ушел.
Не ты, потому что ты ушел, ты ушел.
(Не ты, не ты, не)