Paroles et traduction Ellis - Pringle Creek

Pringle Creek

Haven't seen you in days and days on end
So I take the train by the lake again
You take me to places that I have never been
We sit in your car just laughing

This is how the story goes

Things get messy sometimes

And I'm scared and I don't know
Feels like buying flowers just to watch them die

Go for a walk on the path by Pringle Creek again
Sit on the bench where we relive all of our sins
I wanna be closer to you than I've ever been
So close that I can't tell where I end and you begin

This is how the story goes

Things get messy sometimes

And I'm scared and I don't know
Feels like buying flowers just to watch them die

I hear the rain
From this mattress on the floor
I know I've never felt this before

Прингл-Крик

Я не видел тебя много дней подряд,
Поэтому я снова еду на поезде вдоль озера.
Ты уводишь меня в места, где я никогда не был.
Мы сидим в твоей машине и просто смеемся.

Так разворачивается эта история.

Иногда всё становится сложно.

И мне страшно, и я не знаю,
Как будто покупаешь цветы, чтобы просто смотреть, как они умирают.

Снова прогуляемся по тропинке у Прингл-Крик,
Сядем на скамейку, где мы оживляем все наши грехи.
Я хочу быть ближе к тебе, чем когда-либо,
Настолько близко, чтобы я не мог понять, где заканчиваюсь я и начинаешься ты.

Так разворачивается эта история.

Иногда всё становится сложно.

И мне страшно, и я не знаю,
Как будто покупаешь цветы, чтобы просто смотреть, как они умирают.

Я слышу дождь
С этого матраса на полу.
Я знаю, что никогда раньше не чувствовал этого.