Paroles et traduction Ellis Paul - Albert Einstein

Albert Einstein

Einstein, your mind, was so ahead of its time
Your mouth was so divine, it showed how the world was beautiful
But your teacher confessed, you'd never be a success
You put a theory to the test, when you showed how the world was beautiful
E equals mc square, energy is equal to mass times the speed of light
You never comb your hair, sometimes your small star is the brightest fire
That's right
You showed light bent, whenever gravity was present
And no matter where you went, the cameras flashed and you were beautiful
E equals mc square, energy is equal to mass at the speed of light
You never comb your hair, were you too busy thinking, make it look right
That's right
World war, knocking at your door
What is all this hatred for?
You fought for peace, till the fighting cease
As they close their eyes and then demanding more
You open the door
Space flight, tv, these things would just never be
Without you Albert in the history
You showed the world was beautiful
E equals mc square, energy is equal to mass times the speed of light
You never comb your hair, sometimes your small star is the brightest fire
That's right
E equals mc square, that's right
You never comb your hair.

Альберт Эйнштейн

Эйнштейн, твой разум, так опережал свое время,
Твои уста были так божественны, они показывали, как прекрасен мир.
Но твой учитель признался, что ты никогда не добьешься успеха,
Ты подверг теорию испытанию, когда показал, как прекрасен мир.
E равно mc в квадрате, энергия равна массе, умноженной на скорость света,
Ты никогда не расчесываешь волосы, иногда твоя маленькая звезда — самый яркий огонь.
Это верно.
Ты показал, что свет изгибается, когда присутствует гравитация,
И куда бы ты ни шел, вспыхивали камеры, и ты был прекрасен.
E равно mc в квадрате, энергия равна массе на скорости света,
Ты никогда не расчесываешь волосы, ты был слишком занят размышлениями, чтобы сделать это правильно.
Это верно.
Мировая война стучится в твою дверь,
Для чего вся эта ненависть?
Ты боролся за мир, пока бои не прекратятся,
Пока они закрывают глаза и требуют большего,
Ты открываешь дверь.
Космические полеты, телевидение, всего этого никогда бы не было,
Без тебя, Альберт, в истории.
Ты показал, что мир прекрасен.
E равно mc в квадрате, энергия равна массе, умноженной на скорость света,
Ты никогда не расчесываешь волосы, иногда твоя маленькая звезда — самый яркий огонь.
Это верно.
E равно mc в квадрате, это верно.
Ты никогда не расчесываешь волосы.