Paroles et traduction Ellis Paul - Home

Home

That night the walls were speaking
The pipes inside them creaking
Told a secret that was rising in the hall
And you lay beside me sleeping
With the dreams that you were keeping
The smoke was in the stairwell outside the wall
We had moved in just November
The first night, remember
We lit a candle, laid a mattress on the floor
And we toasted to our savings
To adulthood, to behaving, to this house with drafty windows, creaking doors
Home... is the woman 'cross the table
Home... is dreaming in my sheets
Home... home...
This house is just an address, you're my home
So we stood like statues staring
The sirens came in blaring
The Johnson's brought us coffee for the cold
And somewhere I heard some singing
It was my radio alarm clock ringing
With a wake-up call singing to my soul
I can't believe I'm thanking Jesus
As I watch my roof come down
But I can put back all the pieces
As long as you're around
Home... sits across the table
Home... is dreaming in my sheets
Home... home...
This house is just an address, you lift me from all sadness
This house is just an address, you're my home
You are my home
You're my home, you're my home, you are my home

Дом

В ту ночь стены говорили,
Трубы внутри них скрипели,
Рассказывали тайну, что поднималась в холле.
А ты лежала рядом, спала,
Сны свои хранила,
Дым был на лестнице за стеной.
Мы въехали только в ноябре,
В первую ночь, помнишь?
Мы зажгли свечу, положили матрас на пол.
И мы выпили за наши сбережения,
За взрослую жизнь, за благоразумие, за этот дом со сквозняками в окнах, скрипучими дверями.
Дом... это женщина напротив меня за столом,
Дом... это сны в моей постели,
Дом... дом...
Этот дом — просто адрес, ты — мой дом.
Мы стояли, словно статуи, смотрели,
Сирены завывали,
Джонсоны принесли нам кофе, чтобы согреться.
И где-то я услышал пение,
Это был мой радио-будильник,
С пробуждающим призывом, обращенным к моей душе.
Не могу поверить, что благодарю Иисуса,
Глядя, как рушится моя крыша,
Но я могу собрать все осколки,
Пока ты рядом.
Дом... сидит напротив меня за столом,
Дом... это сны в моей постели,
Дом... дом...
Этот дом — просто адрес, ты избавляешь меня от всей печали,
Этот дом — просто адрес, ты — мой дом.
Ты — мой дом.
Ты — мой дом, ты — мой дом, ты — мой дом.