Paroles et traduction Ellis Paul - Paper Dolls

Paper Dolls

All the people at the party left you
Sitting at the table all alone
You can hear their voices
Chatter through confetti
You're alone
Light... Breaks... through You
All the paper dolls,
They're still holding hands
Gives... Love... to You
Their mouths are speaking language
You Don't understand
You're alone
The cab ride through
The city's bright with lights
You float above the pavement to the night
You're gone
Light... Breaks... Through You
From where you ride
The shadows dance along
Gives... Love... to you
That's the sound it makes
When everything goes wrong
What if I was stronger
Why so why so sad?
Just look at all you have
What if I had stayed a little longer
All you need is the strength (faith) to believe to get through
From your window sill
The city makes you dizzy
And you wonder why the hurt
Still hurts so bad
So many lives, but not one here to hold yours.
You're alone

Бумажные куклы

Все гости на вечеринке оставили тебя
Сидеть за столом в полном одиночестве
Ты слышишь их голоса
Болтают сквозь конфетти
Ты одна
Свет... Пробивается... Сквозь Тебя
Все бумажные куклы,
Они всё ещё держатся за руки
Дарит... Любовь... Тебе
Их рты произносят слова
Которых ты не понимаешь
Ты одна
Поездка на такси сквозь
Город, яркий от огней
Ты паришь над мостовой в ночь
Ты исчезла
Свет... Пробивается... Сквозь Тебя
Оттуда, где ты едешь
Тени танцуют вдоль дороги
Дарит... Любовь... Тебе
Это звук, который раздаётся
Когда всё идёт не так
Что, если бы я был сильнее
Почему так, почему так грустно?
Только посмотри, что у тебя есть
Что, если бы я остался немного дольше
Всё, что тебе нужно, это сила (вера), чтобы поверить и пройти через это
С твоего подоконника
Город кружит тебе голову
И ты задаешься вопросом, почему боль
Всё ещё так сильно болит
Так много жизней, но ни одной, чтобы держать твою.
Ты одна