Paroles et traduction Ellis Paul - River Road

River Road

There's Golden Moon Rise'n in the fields
Scarecrow highway, back roads
I'm lost on empty and hungry for a meal
And the taste of a day not wasted
When I'm down I let my wheels roll around
I come run'n to you and I roll my windows down
Like to know how it feels to trade your wings in on some wheels
Come with me and we'll take a ride, stick your hand out the passengers side
Down the river road, clear water flows
Down on the river road, it's where I want to go
Down the river road
There's a moth in the porch light, a curtained window pain
You're eyes in the screen door they tell me
You step out in the night air, call me by name
The crickets cry they're alibis come run with me
Step out
Let the wheels roll around
I'll come runn'n to you and I roll my windows down
Like to know how it feels to trade your wings in on some wheels
Come with me and we'll take a ride,
Stick your hand out the passengers side
Down the river road, clear what flows,
Down on the river road
It's where I want to go
Down the River Road

Речная дорога

Золотая луна восходит над полями,
Шоссе пугало, проселочные дороги,
Я потерян, пуст и голоден,
И жажду вкуса дня, прожитого не зря.
Когда мне грустно, я позволяю своим колесам катиться,
Я мчусь к тебе и опускаю окна,
Хотел бы знать, каково это - променять крылья на колеса.
Поехали со мной, прокатимся, высуни руку в окно с пассажирской стороны,
Вниз по речной дороге, где течет чистая вода,
Вниз по речной дороге, туда, куда я хочу ехать,
Вниз по речной дороге.
Мотылек в свете крыльца, задернутое окно,
Твои глаза в сетчатой двери говорят мне,
Ты выходишь в ночной воздух, зовешь меня по имени,
Сверчки стрекочут свои алиби, беги со мной,
Выходи.
Пусть колеса крутятся,
Я примчусь к тебе и опущу окна,
Хотел бы знать, каково это - променять крылья на колеса.
Поехали со мной, прокатимся,
Высуни руку в окно с пассажирской стороны,
Вниз по речной дороге, где течет чистая вода,
Вниз по речной дороге,
Туда, куда я хочу ехать,
Вниз по речной дороге.