Paroles et traduction Ellis Paul - Thin Man

I've been avoiding the circus
Afraid the trapeze might fall down
You say the fall will not hurt us
'Cause the net stands apart from the ground...
(Chorus)
So there you go for the rings
Legs entwined and circling
Height of the backside swing
Arms reaching beckoning me
But I am the thin man
All skin and bones
Am I qualified for the job?
Or better off alone
Sleeping in a bed of leaves
Scarecrow where all the birds are thieves...
Meanwhile, back at the circus
You seeing as the pendulum flies
Watched by ten thousand eyes

Я избегал цирка.
Боялся, что трапеция может упасть.
Ты говоришь, что падение не причинит нам вреда.
Потому что сеть стоит отдельно от Земли...
(Припев)
Итак, ты идешь за кольцами.
Ноги переплетены и кружатся.
Высота заднего качания
Руки тянутся, манят меня.
Но я худой человек.
Кожа да кости
Подхожу ли я для этой работы?
Или лучше быть одному?
Спит на ложе из листьев.
Пугало, где все птицы-воры...
А пока вернемся в цирк.
Ты видишь, как летит маятник.
За нами наблюдают десять тысяч глаз.