Paroles et traduction Ellis Paul - Who Killed John Lennon

Who Killed John Lennon

Do not mention his name.
The man kills John Lennon, now he's on TV again.
He's blaming Holden Caulfield in the face of the lens.
And each time he does it, he kills him again.
Who killed John Lennon?
A loser with a pistol, a martyr's best friend.
And each time he's televised, he kills him again.
It's the prize that he wanted when he loaded the gun.
And each time he's mentioned, murder is done.
So, who killed John Lennon?
A no one.
He's on TV again.
He's playing the hero.
The networks won't let the story end.
He brings in the ratings for them.
He's playing the hero.
But he's a killer.
He's been convicted.
He's been convicted...
His lawyer must think it's a game.
Though he knows Lennon's songs, both in word and by name.
He cold calls the networks, retrieves all the funds.
Then he scrapes his percentage when the programs are run.
Who killed John Lennon?
A lawyer, an agent.
Big money's best friend.
And each time he's televised, they kill him again.
It's the prize that they wanted when he emptied the gun.
And each time he's mentioned, murder is done.
So who killed John Lennon?
A no one.
A no one.

Кто убил Джона Леннона

Не упоминай его имени, милая.
Убийца Джона Леннона снова на экране.
Он винит Холдена Колфилда перед объективом.
И каждый раз, делая это, он убивает его снова.
Кто убил Джона Леннона?
Неудачник с пистолетом, лучший друг мученика.
И каждый раз, когда его показывают по телевизору, он убивает его снова.
Это та награда, которую он хотел, заряжая пистолет.
И каждый раз, когда его упоминают, совершается убийство.
Итак, кто убил Джона Леннона?
Никто.
Он снова на экране.
Он играет героя.
Телеканалы не дадут истории закончиться.
Он приносит им рейтинги.
Он играет героя.
Но он убийца.
Он был осужден.
Он был осужден...
Его адвокат, должно быть, думает, что это игра.
Хотя он знает песни Леннона, и слова, и названия.
Он обзванивает телеканалы, получает все деньги.
Затем он забирает свой процент, когда программы выходят в эфир.
Кто убил Джона Леннона?
Адвокат, агент.
Лучший друг больших денег.
И каждый раз, когда его показывают по телевизору, они убивают его снова.
Это та награда, которую они хотели, когда он опустошил пистолет.
И каждый раз, когда его упоминают, совершается убийство.
Итак, кто убил Джона Леннона?
Никто.
Никто.