Paroles et traduction Ellis Paul - Words

Words

Words are better when they're written down
They fall to the page with no sound
And if you let them sit awhile,
Give them time and distance.
She won't hear the rattle in your voice
That gives a fool away with no choice
Time is all you have tonight
Take the time and get this right
Your eyes make me humble,
I fall down at your feet.
Pick me up if I stumble
Over words I can not speak.
I can't speak...
And so I'm fighting an empty page
For the words I've got to say
The sun brings another day and here I am still reaching
I hear the sound of a morning train
I watch it waking you up again
These things I can't explain
But here I am still speaking...
Your eyes make me humble,
See, I fall down at your feet.
Pick me up if I stumble
Over words I can not speak.
I just can't speak...
And you say if you doubted me,
You would take all that was yours and just go
So take what you've given me,
If these words don't voice what a heart just knows...
Your eyes make me humble,
See, I fall down at your feet.
Pick me up if I stumble
Over words I can not speak.
I just can't speak...
Speak...

Слова

Слова лучше, когда они написаны,
Они ложатся на страницу беззвучно.
И если ты дашь им немного полежать,
Дашь им время и дистанцию,
Ты не услышишь дрожь в моем голосе,
Которая выдает дурака без вариантов.
Время — все, что у меня есть сегодня ночью,
Я потрачу время и сделаю все правильно.
Твои глаза заставляют меня чувствовать себя смиренным,
Я падаю к твоим ногам.
Подними меня, если я споткнусь
О слова, которые не могу произнести.
Я не могу произнести...
И вот я сражаюсь с пустой страницей
За слова, которые должен сказать.
Солнце приносит новый день, а я все еще тянусь к тебе.
Я слышу звук утреннего поезда,
Я вижу, как он будит тебя снова.
Эти вещи я не могу объяснить,
Но я все еще говорю...
Твои глаза заставляют меня чувствовать себя смиренным,
Видишь, я падаю к твоим ногам.
Подними меня, если я споткнусь
О слова, которые не могу произнести.
Я просто не могу произнести...
А ты говоришь, что если бы ты сомневалась во мне,
Ты бы забрала все, что принадлежит тебе, и просто ушла.
Так забери то, что ты мне дала,
Если эти слова не выражают то, что знает сердце...
Твои глаза заставляют меня чувствовать себя смиренным,
Видишь, я падаю к твоим ногам.
Подними меня, если я споткнусь
О слова, которые не могу произнести.
Я просто не могу произнести...
Произнести...