Paroles et traduction Ellis - Friday

Friday

Yeah

Ok

Show me something I been missing
We can work on the distance
Oh yeah
Where have you been
You should probably come over with all of your friends
We can dirty dance
It's quarter to ten
And baby you a ten
Mhm
Nothin' less

Baby not a care in the world
There where you are
Just remember who was there for you girl
Ooo
Not a care in the world
Not a care in the world

Maybe you can be my Friday
This afternoon lets hit the road like an I-8
We could parle
Baby all your girlfriends talk about is Blasé Blasé
Let's go uptown
Just to fuck around
And tonight when we get home imma bust it down
Feeling up ooo
Don't wanna come down
Look at the rearview only for the sundown

Baby what's up
I'm tryna
Double up
I'm tryna get into something that can catch us a dub
Played my shit at college parties and it caught me a buzz
And if your girl left the party early she probably wit us ya
Shorty come hop in woah
She know whats popping ya
She told me its the weekend so there aint nothin stopping her
What happened to your man in high school he was popular
I let her breathe on the other hand you get on her nerves

So you're with me for the weekend
She said its cuffing season

We're both drunk
And we're both young
And it's the weekend so who gives a fuck

Maybe you can be my Friday
This afternoon lets hit the road like an I-8
We could parle
Baby all your girlfriends talk about is Blasé Blasé
Lets go uptown
Just to fuck around
And tonight when we get home imma bust it down
Feeling up ooo
Don't wanna come down
Look at the rearview only for the sundown

Пятница

Ага

Хорошо

Покажи мне то, чего мне не хватало
Мы можем поработать над расстоянием
О да
Где ты была?
Тебе стоит заглянуть ко мне со всеми своими подругами
Мы можем отжечь на танцполе
Без пятнадцати десять
И, детка, ты — десятка
Мгм
Не меньше

Детка, никаких забот
Там, где ты
Просто помни, кто был рядом с тобой, девочка
Ооо
Никаких забот
Никаких забот

Может, ты станешь моей пятницей?
Сегодня днем мы рванем с места, как по автостраде
Мы можем поболтать
Детка, все твои подруги только и говорят о "Пафосе, пафосе"
Давай рванем в центр
Просто потусить
А вечером, когда мы вернемся домой, я уложу тебя в постель
На подъеме, ооо
Не хочу спускаться
Смотрю в зеркало заднего вида только на закат

Детка, как дела?
Я пытаюсь
Удвоить
Я пытаюсь найти что-то, что принесет нам удачу
Ставил свои треки на студенческих вечеринках, и это принесло мне популярность
И если твоя девушка рано ушла с вечеринки, то, вероятно, она с нами, да
Малышка, запрыгивай, воу
Она знает, что происходит, да
Она сказала мне, что это выходные, так что ничто ее не остановит
Что случилось с твоим парнем из старшей школы? Он был популярен
Я даю ей дышать, а ты, с другой стороны, действуешь ей на нервы

Так что ты со мной на выходные
Она сказала, что это сезон отношений

Мы оба пьяны
И мы оба молоды
И это выходные, так что кому какое дело

Может, ты станешь моей пятницей?
Сегодня днем мы рванем с места, как по автостраде
Мы можем поболтать
Детка, все твои подруги только и говорят о "Пафосе, пафосе"
Давай рванем в центр
Просто потусить
А вечером, когда мы вернемся домой, я уложу тебя в постель
На подъеме, ооо
Не хочу спускаться
Смотрю в зеркало заднего вида только на закат