Paroles et traduction Ellise - Dominoes

Dominoes

I, didn't want to walk away
What we had has turned to glass
And I know we're about to break, into pieces
Falling down, it's enough
Maybe we could favorite touch
I should learn, not to stay
But something's telling me, telling me
Give me one more night together
Want to just feel you close
We know it won't last forever
Cause our love is like dominoes
All we do is build it up
At any second we could blow
And it's gonna come crashing down
Cause our love is like dominoes
It feels so right
Even when we both are wrong
Something more than you and I
Always keeps us hanging on, to all the pieces
Falling down, it's enough
Maybe we could favorite touch
I should learn, not to stay
But something's telling me, telling me
Give me one more night together
Want to just feel you close
We know it won't last forever
Cause our love is like dominoes
All we do is build it up
At any second we could blow
And it's gonna come crashing down
Cause our love is like dominoes
Always keep me running back to you
When time to leave (Oooooo)
Make me want to scream
I have to tell myself freeze
Ooooh, Oh-oh, Ooooh, Oh, Ooooh
Our love is like dominoes
Ooooh, Oh-oh, Ooooh, Oh, Ooooh
Give me one more night together
Want to just feel you close
We know it won't last forever
Cause our love is like dominoes
All we do is build it up
At any second we could blow
And it's gonna come crashing down
Cause our love is like dominoes
Our love is like dominoes
Ooooh, Oh-oh, Ooooh, Oh, Ooooh
Our love is like dominoes
Ooooh, Oh-oh, Ooooh, Oh, Ooooh
Our love is like dominoes
It feels so right even when we both are wrong

Домино

Я не хотела уходить,
То, что было между нами, превратилось в стекло.
И я знаю, что мы вот-вот разобьемся на осколки.
Падаем вниз, с этим покончено.
Может быть, мы могли бы сохранить хотя бы прикосновение.
Мне следует научиться не оставаться.
Но что-то говорит мне, говорит мне...
Подари мне еще одну ночь вместе,
Хочу просто почувствовать тебя рядом.
Мы знаем, что это не будет длиться вечно,
Потому что наша любовь как домино.
Всё, что мы делаем, — это строим её,
В любой момент мы можем взорваться,
И она рухнет вниз,
Потому что наша любовь как домино.
Это кажется таким правильным,
Даже когда мы оба неправы.
Что-то большее, чем ты и я,
Всегда заставляет нас цепляться за все осколки.
Падаем вниз, с этим покончено.
Может быть, мы могли бы сохранить хотя бы прикосновение.
Мне следует научиться не оставаться.
Но что-то говорит мне, говорит мне...
Подари мне еще одну ночь вместе,
Хочу просто почувствовать тебя рядом.
Мы знаем, что это не будет длиться вечно,
Потому что наша любовь как домино.
Всё, что мы делаем, — это строим её,
В любой момент мы можем взорваться,
И она рухнет вниз,
Потому что наша любовь как домино.
Ты заставляешь меня снова и снова возвращаться к тебе,
Когда пора уходить (О-о-о-о)
Заставляешь меня хотеть кричать.
Я должна сказать себе: "Замри".
О-о-о, О-о, О-о-о, О, О-о-о
Наша любовь как домино.
О-о-о, О-о, О-о-о, О, О-о-о
Подари мне еще одну ночь вместе,
Хочу просто почувствовать тебя рядом.
Мы знаем, что это не будет длиться вечно,
Потому что наша любовь как домино.
Всё, что мы делаем, — это строим её,
В любой момент мы можем взорваться,
И она рухнет вниз,
Потому что наша любовь как домино.
Наша любовь как домино.
О-о-о, О-о, О-о-о, О, О-о-о
Наша любовь как домино.
О-о-о, О-о, О-о-о, О, О-о-о
Наша любовь как домино.
Это кажется таким правильным, даже когда мы оба неправы.