Paroles et traduction Ellise - Ghost
If
I
told
you
I
love
you
Если
бы
я
сказал
тебе,
что
люблю
тебя.
Would
it
open
my
eyes
Откроет
ли
это
мне
глаза?
Would
it
pick
up
my
mind
Заберет
ли
это
мой
разум?
Would
it
kill
me
at
night
Убьет
ли
это
меня
ночью?
If
I
told
you
I
love
you
Если
бы
я
сказал
тебе,
что
люблю
тебя.
Cause
baby
I
know
that
you
never
really
felt
that
way
Потому
что,
детка,
я
знаю,
что
ты
никогда
не
испытывала
таких
чувств.
You
turned
to
a
shadow
put
me
in
the
shade
Ты
превратилась
в
тень,
поставила
меня
в
тень.
Nothing
left
to
say
Больше
нечего
сказать.
With
restraints
on
me
С
ограничениями
на
мне.
Tell
me
if
we′re
burning
down
Скажи
мне,
если
мы
сгорим
дотла?
Cause
I
keep
seeing
ashes
all
around
me
now
Потому
что
я
все
еще
вижу
пепел
вокруг
себя.
Can't
sleep
in
a
burning
house
Не
могу
спать
в
горящем
доме.
Chain
me
to
the
bed
and
you
won′t
let
me
out
Приковай
меня
к
кровати,
и
ты
меня
не
отпустишь.
Packet
bags,
you're
gone
without
a
sound
Пакетные
сумки,
ты
ушел
без
звука.
Leaving
me
to
feel
the
pain
all
by
myself
Оставляя
меня
чувствовать
боль
в
одиночестве.
Oh
well
I
could
always
tell
О,
Что
ж,
я
всегда
мог
сказать
...
You're
nothing
but
a
ghost
to
me
now
Ты
для
меня
всего
лишь
призрак.
I
could
tell
you
I
love
you
Я
могу
сказать
тебе,
что
люблю
тебя.
But
you
wouldn′t
reply
Но
ты
не
ответишь.
Wouldn′t
look
at
my
eyes
Не
смотрел
бы
мне
в
глаза.
Wouldn't
care
when
I
cried
Мне
было
бы
все
равно,
когда
я
плакала.
Why
would
I
tell
you
I
love
you
Почему
я
должен
говорить
тебе,
что
люблю
тебя?
Cause
baby
I
know
that
you
never
really
felt
that
way
Потому
что,
детка,
я
знаю,
что
ты
никогда
не
испытывала
таких
чувств.
You
turned
to
a
shadow
put
me
in
the
shade
Ты
превратилась
в
тень,
поставила
меня
в
тень.
Nothing
left
to
say
Больше
нечего
сказать.
With
restraints
on
me
С
ограничениями
на
мне.
Tell
me
if
we′re
burning
down
Скажи
мне,
если
мы
сгорим
дотла?
Cause
I
keep
seeing
ashes
all
around
me
now
Потому
что
я
все
еще
вижу
пепел
вокруг
себя.
Can't
sleep
in
a
burning
house
Не
могу
спать
в
горящем
доме.
Chain
me
to
the
bed
and
you
won′t
let
me
out
Приковай
меня
к
кровати,
и
ты
меня
не
отпустишь.
Packet
bags,
you're
gone
without
a
sound
Пакетные
сумки,
ты
ушел
без
звука.
Leaving
me
to
feel
the
pain
all
by
myself
Оставляя
меня
чувствовать
боль
в
одиночестве.
Oh
well
I
could
always
tell
О,
Что
ж,
я
всегда
мог
сказать
...
You′re
nothing
but
a
ghost
to
me
now
Ты
для
меня
всего
лишь
призрак.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.