Paroles et traduction Ellise - Reality

Reality

We′ve been here before
But we'll never be here again
And you say you understand
But you never could
And it hurts me more to digest
How much all this hurts you less
You held me tight
In my dream last night
And you told me that you were mistaken
It wasn′t real, but I cling to the feel
And it left my realities breaking
Maybe I can't face this
My reality's breaking
Baby, I can′t take it
My reality′s breaking
Scribbled out in love letters
You told me I deserved better
It can't get better when I only wanted you
Now I can′t erase it
My reality's breaking
And I′m expected
To let you forget my face
Lost and gone, without a trace
But I remember the feelings
I won't let them fade
I just can′t accept our fate
We kissed so soft under stars
Now it seems like you're even farther than they are
We loved and lost
At what cost did you think
It was worth it to gave me a fake out?
Maybe I can't face this
My reality′s breaking
Baby, I can′t take it
My reality's breaking
Even on the darkest street
I′d find you if you called for me
But I'm left here hopelessly
I hope you feel it too
Now I can′t erase it
My reality's breaking
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah
Mmh, ah

Реальность

Мы уже проходили через это,
Но мы никогда не вернемся сюда снова.
И ты говоришь, что понимаешь,
Но ты никогда не мог понять.
И мне еще больнее осознавать,
Насколько меньше все это ранит тебя.
Ты обнимал меня крепко
В моем сне прошлой ночью,
И сказал, что был неправ.
Это было нереально, но я цепляюсь за это чувство,
И от этого моя реальность рушится.
Может быть, я не могу с этим справиться,
Моя реальность рушится.
Дорогой, я не могу это вынести,
Моя реальность рушится.
Нацарапанное в любовных письмах,
Ты говорил, что я заслуживаю лучшего.
Не может быть лучше, когда я хотела только тебя.
Теперь я не могу это стереть,
Моя реальность рушится.
И от меня ожидают,
Что я позволю тебе забыть мое лицо,
Потерянное и исчезнувшее без следа.
Но я помню эти чувства,
Я не позволю им исчезнуть.
Я просто не могу смириться с нашей судьбой.
Мы целовались так нежно под звездами,
Теперь кажется, что ты еще дальше, чем они.
Мы любили и потеряли,
Какой ценой, по-твоему,
Стоило обманывать меня?
Может быть, я не могу с этим справиться,
Моя реальность рушится.
Дорогой, я не могу это вынести,
Моя реальность рушится.
Даже на самой темной улице
Я нашла бы тебя, если бы ты позвал меня,
Но я осталась здесь в отчаянии.
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.
Теперь я не могу это стереть,
Моя реальность рушится.
А, а, а, а, а
А-а-а
Мм, а