Anything for Myself - Elly Kellner traduction en allemand

Anything for Myself

I clear myself again, I knew I couldn't keep anything to myself
I'm sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, but I just forgot
Shut your mouth, you pretty girl
When he comes around you didn't eat that much
Sweet lies just to make you feel ok

I know why
I know why

This little boy sold all the love he ever felt
He took his little toy and threw it down the stairs
I didn't know in the beginning it's an addiction
To tell them those big secrets while they laugh behind my back and yes

I know why
I know why
I can't keep anything to myself
I wanna trust you all

It's alright, she apologized
You can sleep, she hopes that's what he'll say
That he'll understand and he doesn't mind
She sees what's happening and that is enough
The next time I can keep it to myself

Alles für mich selbst

Ich rechtfertige mich wieder, ich wusste, ich konnte nichts für mich behalten
Es tut mir leid, leid, leid, leid, leid, aber ich habe es einfach vergessen
Halt den Mund, du hübsches Mädchen
Wenn er vorbeikommt, hast du nicht viel gegessen
Süße Lügen, nur damit du dich okay fühlst

Ich weiß warum
Ich weiß warum

Dieser kleine Junge verkaufte all die Liebe, die er je gefühlt hat
Er nahm sein kleines Spielzeug und warf es die Treppe hinunter
Ich wusste am Anfang nicht, dass es eine Sucht ist
Ihnen diese großen Geheimnisse zu erzählen, während sie hinter meinem Rücken lachen und ja

Ich weiß warum
Ich weiß warum
Ich kann nichts für mich behalten
Ich möchte euch allen vertrauen

Es ist in Ordnung, sie hat sich entschuldigt
Du kannst schlafen, sie hofft, das wird er sagen
Dass er versteht und es ihm nichts ausmacht
Sie sieht, was passiert, und das ist genug
Nächstes Mal kann ich es für mich behalten