Gotta Do This and That - Elly Kellner traduction en allemand

Gotta Do This and That

He had time but he never cared to use it
He had faith but he lost it on the way
Now he's tired and rushing as his life goes by
Now he's worried all day, 'cause he

Gotta do this and he gotta do that and he gotta do too much
And he gotta live life, and he gotta get wife, as he's losing touch
And he gotta be quick and he gotta be square and gotta get around
And he gotta breathe out and he gotta breathe in
And hope that he'll be found

Used to walk in fields among the flowers
Used to cycle, stop and look up to the sky
Now the challenge is to find himself a taxi
Get to the airport and fly, 'cause he

Gotta do this and he gotta do that and he gotta do too much
And he gotta live life, and he gotta get wife, as he's losing touch
And he gotta be quick and he gotta be square and gotta get around
And he gotta breathe out and he gotta breathe in
Hope that he'll be found

Had a girl but he didn't pay attention
To her beauty back then when he was young
He remembers how she used to lay in his arms
Peaceful days, but that's all gone, 'cause he

Had to do this and he had to do that and he had to do too much
And he had to live life, had to get wife, as he lost touch
And he had to be quick and he had to be square
And he had to get around
He had to breathe out

He's finally found on the ground
Laying on his back
Had a heartattack

Das und das muss ich tun

Er hatte Zeit, doch er kümmerte sich nie, sie zu nutzen
Er hatte Glauben, doch verlor ihn ihm auf dem Weg
Jetzt ist er müde und hetzt, während sein Leben vorbeizieht
Jetzt sorgt er sich den ganzen Tag, denn er

Muss dies tun und er muss das tun und er muss viel zu viel tun
Und er muss leben, und er muss 'ne Frau nehmen, während er den Bezug verliert
Und er muss schnell sein und er muss korrekt sein und muss herumkommen
Und er muss ausatmen und er muss einatmen
Und hoffen, dass man ihn findet

Pflegte durch Felder zwischen Blumen zu laufen
Pflegte Rad zu fahren, anzuhalten und zum Himmel aufzusehen
Jetzt ist die Herausforderung, sich ein Taxi zu finden
Zum Flughafen zu kommen und zu fliegen, denn er

Muss dies tun und er muss das tun und er muss viel zu viel tun
Und er muss leben, und er muss 'ne Frau nehmen, während er den Bezug verliert
Und er muss schnell sein und er muss korrekt sein und muss herumkommen
Und er muss ausatmen und er muss einatmen
Hoffen, dass man ihn findet

Hatte ein Mädchen, doch er schenkte ihr keine Aufmerksamkeit
Ihrer Schönheit damals, als er jung war
Er erinnert sich, wie sie in seinen Armen zu liegen pflegte
Friedliche Tage, doch die sind vorbei, denn er

Musste dies tun und er musste das tun und er musste viel zu viel tun
Und er musste leben, musste 'ne Frau nehmen, während er den Bezug verlor
Und er musste schnell sein und er musste korrekt sein
Und er musste herumkommen
Er musste ausatmen

Er wird endlich gefunden, auf dem Boden
Auf dem Rücken liegend
Hat einen Herzinfarkt gehabt