Paroles et traduction Elly Kellner - Heb Je Je Zaadjes

Heb je je zaadjes, nieuwe dromen
Je worteldoek en je hark
Kom in het schuurtje
Schuilen tegen de regen

Heb je koeienmest om te verrijken
Bamboestokken voor houvast
Als je de stap waagt
Kun je bloeien, bloeien, bloeien

Er is een veldje met wat bloemen
Flink wat onkruid maar de ligging is goed
Er is nog ruimte om te groeien, als je wilt...
Maar niks moet

Je mag ook je kop laten hangen
Je bladeren laten vallen
En dan zien we gewoon wel weer
Volgend jaar

Heb je kalk tegen verzuring
Je grond is je fundament
Waarop je bouwen kunt
Tot in lengte van dagen

Heb je je doorzettingsvermogen
Je vertrouwen, je geduld
Dat heeft tijd nodig
Dat weet je

Er is een veldje met wat bloemen
Flink wat onkruid maar de ligging is goed
Er is nog ruimte om te groeien, als je wilt...
Maar niks moet

Je mag ook je kop laten hangen
Je bladeren laten vallen
En dan zien we gewoon wel weer
Volgend jaar

Есть ли у тебя свои семена, новые мечты
Твоя тряпка для моркови и твои грабли
Заходи в сарай
Укрытие от дождя

У вас есть коровий навоз для обогащения
Бамбуковые палочки для удержания
Когда вы делаете шаг
Можешь ли ты цвести, цвести, цвести

Там есть поле с какими-то цветами
Много сорняков, но расположение хорошее
Если хотите, вам еще есть куда расти...
Но ничто не должно

Вы также можете опустить голову
Роняешь свои листья
А потом мы просто увидимся с тобой снова
В следующем году

У вас есть известь против подкисления
Ваша почва - это ваш фундамент
На чем вы можете основываться
До продолжительности в днях

Есть ли у вас ваша настойчивость
Ваша уверенность, ваше терпение
Это требует времени
Ты знаешь это

Там есть поле с какими-то цветами
Много сорняков, но расположение хорошее
Если хотите, вам еще есть куда расти...
Но ничто не должно

Вы также можете опустить голову
Роняешь свои листья
А потом мы просто увидимся с тобой снова
В следующем году