Paroles et traduction Elly Kellner - Het Is Zoals Het Is

Het Is Zoals Het Is

Kan het zo goed, doe het zo vaak
Soms op zijn kop, soms rechtopstaand
Aan mezelf trekken, trek gekke bekken
Ontevreden met hoe het is

Maar als ik me niet vergis
Is het hoe het is

Hoe is het, hoe is het
Het is zoals het is
Hoe is het, hoe is het
Het is zoals het is

Ik ken die straat al lang, al loopt hij dood
Het is soms een doolhof, eindeloos groot
Verdwaasd ren ik rond aan mezelf voorbij
En alles wat er is

Maar als ik me niet vergis
Is het hoe het is

Hoe is het, hoe is het
Het is zoals het is
Hoe is het, hoe is het
Het is zoals het is

It's How It Is

I do it so well, so often
Sometimes upside down, sometimes upright
Pulling myself, making funny faces
Dissatisfied with how it is

But if I'm not mistaken
It is how it is

How is it, how is it
It's how it is
How is it, how is it
It's how it is

I've known this street a long time, although it's a dead end
Sometimes it's a maze, endlessly big
Confused, I run around, passing myself by
And everything that is

But if I'm not mistaken
It is how it is

How is it, how is it
It's how it is
How is it, how is it
It's how it is