Hold On - Elly Kellner traduction en allemand

Hold On

We're dancing in the shade all day long
We hug and play and sing silly songs
And when the sun let's the moon shine
You're in my arms and I know you're mine

Just tell me stories about the sea
How happy you were when you met me
And sing the songs that I've held so dear
Your loving whisper, warm in my ear

Let's hold on my love
There's no need for you to be uptight
Hold on my love
We will hold eachother tonight
Hold on to me
And I'll hold onto you
Hold on to me
And I'll hold onto you

We hold the love so tight in our hands
And cherish all the time that we have
I reassure you, just so you know
Love will be here, love won't go

Let's hold on my love
There's no need for you to be uptight
Hold on my love
We will hold eachother tonight
Hold on to me
And I'll hold onto you
Hold on to me
And I'll hold onto you
Hold on to me
And I'll hold onto you
Hold on to me
I'll hold onto you

Halte durch

Wir tanzen den ganzen Tag lang im Schatten
Wir umarmen uns, spielen und singen alberne Lieder
Und wenn die Sonne den Mond scheinen lässt
Bist du in meinen Armen und ich weiß, du gehörst mir

Erzähl mir nur Geschichten über das Meer
Wie glücklich du warst, als du mich trafst
Und sing die Lieder, die ich so sehr liebe
Dein liebevolles Flüstern, warm in meinem Ohr

Lass uns festhalten, meine Liebe
Es gibt keinen Grund für dich, verkrampft zu sein
Halte durch, meine Liebe
Wir werden uns heute Nacht halten
Halte dich an mir fest
Und ich halte mich an dir fest
Halte dich an mir fest
Und ich halte mich an dir fest

Wir halten die Liebe so fest in unseren Händen
Und schätzen all die Zeit, die wir haben
Ich versichere dir, nur damit du es weißt
Die Liebe wird hier sein, die Liebe wird nicht gehen

Lass uns festhalten, meine Liebe
Es gibt keinen Grund für dich, verkrampft zu sein
Halte durch, meine Liebe
Wir werden uns heute Nacht halten
Halte dich an mir fest
Und ich halte mich an dir fest
Halte dich an mir fest
Und ich halte mich an dir fest
Halte dich an mir fest
Und ich halte mich an dir fest
Halte dich an mir fest
Ich halte mich an dir fest