In the Way - Elly Kellner traduction en allemand

In the Way

I daresay I gave you too much
And everytime we touched
I only wanted the best for you

I daresay I might be naive
'Cause I truly believed
Only I am the best for you

But there are other skies for you, to look at
And clouds drifting by can make you forget
That at some point you liked me too
In the way, I do you

I daresay we had real good times
And I hope you're fine
I only want the best for you

I daresay I'll take my freedom
Write another song
While I only want the best for you

And if in the tall grass, boy you'll lay
Maybe you will see me drifting by
And remember, you liked me too
In the way, I do you

Im Weg

Ich wage zu sagen, ich gab dir zu viel
Und jedes Mal, wenn wir uns berührten
Ich wollte nur das Beste für dich

Ich wage zu sagen, ich war wohl naiv
Weil ich wahrhaft glaubte
Nur ich bin die Beste für dich

Doch es gibt andere Himmel für dich, zu betrachten
Und Wolken, die vorbeiziehn, können dich vergessen lassen
Dass du mich mochtest, auch irgendwann
So wie ich dich mochte

Ich wage zu sagen, wir hatten echt gute Zeiten
Und ich hoff, dir geht's gut
Ich will nur das Beste für dich

Ich wage zu sagen, ich nehm meine Freiheit
Schreib ein anderes Lied
Während ich nur das Beste für dich will

Und wenn im hohen Gras, Junge, du liegst
Vielleicht siehst du mich vorbeiziehn
Und erinnerst dich, du mochtest mich auch
So wie ich dich mochte