It's True - Elly Kellner traduction en russe

It's True

Falling for those eyes
Falling for the nose
Falling for the heart
I suppose

Stolen was your heart
Stolen was your smile
If you were mine
I could be lovely, yes

But I'd drive you nuts
I'd drive you round the bend
Show you a kind of love that
You wouldn't understand
And it isn't good
I don't think I'd be any good
Caring for myself is hard enough, it's true
But I do care for you

Clean away the shame
Clean away the pain
Clean away the tears
That I've shed

Stolen was my pride
Stolen was my faith
If you were mine
You could be lovely, yes

But you'd drive me nuts
You'd drive me round the bend
Show me a kind of love
That I wouldn't understand
It isn't good
I don't think I'd be any good
Caring for yourself is hard enough, it's true
But I do care for you

Oh I'd drive you nuts
I'd drive you round the bend
Show you a kind of love
That you wouldn't understand
And it isn't good
I don't think we'd be any good
Caring for myself is hard enough, it's true
But I do care for you

Это правда

Влюбляюсь в эти глаза
Влюбляюсь в этот нос
Влюбляюсь в это сердце
Полагаю

Было украдено твоё сердце
Была украдена твоя улыбка
Если бы ты был моим
Я могла бы быть прекрасной, да

Но я свела бы тебя с ума
Я довела бы тебя до края
Показала бы такую любовь,
Которую ты не смог бы понять
И это не хорошо
Не думаю, что была бы хороша
Заботиться о себе и так достаточно трудно, это правда
Но я забочусь о тебе

Смыть прочь весь стыд
Смыть прочь всю боль
Смыть прочь все слёзы
Что я пролила

Была украдена моя гордость
Была украдена моя вера
Если бы ты был моим
Ты мог бы быть прекрасным, да

Но ты свёл бы меня с ума
Ты довёл бы меня до края
Показал бы такую любовь,
Которую я не смогла бы понять
Это не хорошо
Не думаю, что была бы хороша
Заботиться о себе и так достаточно трудно, это правда
Но я забочусь о тебе

О, я свела бы тебя с ума
Я довела бы тебя до края
Показала бы такую любовь,
Которую ты не смог бы понять
И это не хорошо
Не думаю, что мы были бы хороши
Заботиться о себе и так достаточно трудно, это правда
Но я забочусь о тебе