Paroles et traduction Elly Kellner - Ondiep

Ondiep

Hoofd verslaafd aan denken
Hart gewend aan al het op en neer
Ook al doet het zeer

Mond verslaafd aan suiker
Geest gewend aan nog een diepere gang
Het gaat soms wel erg diep

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
Jij en ik op de toren
Kijk de zon gaat langzaam onder

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
We staan hier al een tijdje
En het is helemaal goed

Lijf herkent de spanning
Hart snijdt daarvan een dikke plak
En geeft die dan weg

Hoofd verwacht gouden bergen,
Hart is eigenlijk zo ook wel tevree
Wat moet je daar nou mee

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
Jij en ik op de toren
Kijk de zon gaat langzaam onder

Mag het ook ondiep zijn
Gewoon fijn hier zijn
We staan hier al een tijdje
En het is helemaal goed

Shallow waters

Head addicted to thinking
Heart used to all the ups and downs
Even though it hurts

Mouth addicted to sugar
Spirit used to an even deeper level
Sometimes it goes very deep

Can it also be shallow
Just be fine here
You and me in the tower
Look, the sun is setting slowly

Can it also be shallow
Just be fine here
We've been standing here for a while now
And it's perfectly fine

Body recognizes the tension
Heart cuts a thick slice of it
And gives it away

Head expects mountains of gold,
Heart is actually quite content like this
What are you supposed to do with that

Can it also be shallow
Just be fine here
You and me in the tower
Look, the sun is setting slowly

Can it also be shallow
Just be fine here
We've been standing here for a while now
And it's perfectly fine