Out Of The Flames - Elly Kellner traduction en allemand

Out Of The Flames

We drank our tea as we warmed our feet
And the fire was crackling and soothing
As we looked back on what we had lost
And all the things that still kept us together
I leaned in close and held your hand
Watched as the flames started dancing
Oh it's so small, oh it's so small
Came from the ashes but still beautiful
And we'll watch it grow, we'll watch it grow
Out of the flames and up it goes
Out of the flames
With warm cheeks and the lights down low
All the sparks flew, ever changing
And we remembered we must sometimes let go
How we're shifting through time, together
I leaned in close and held your hand
Watched as the flames kept on dancing
Tiny, tiny movements
Tiny, tiny, a sparkle in the dark
Tiny, tiny movements
Tiny, tiny, tiny, tiny
Warm and strong, stronger
Continues on, stronger
Warm and strong, stronger
Continues on, stronger
It's not that small, it's not that small
Came from the ashes but still beautiful
And we'll watch it grow, we'll watch it grow
Out of the flames and up it goes
Out of the flames
Came from the ashes but still beautiful
And we'll watch it grow, we'll watch it grow
Out of the flames and up it goes
Out of the flames
The flames
The flames
The flames

Aus den Flammen

Wir tranken unseren Tee, als wir unsere Füße wärmten
Und das Feuer knisterte und beruhigte
Als wir auf das zurückblickten, was wir verloren hatten
Und all die Dinge, die uns noch zusammenhielten
Ich lehnte mich nah und hielt deine Hand
Sah zu, wie die Flammen zu tanzen begannen
Oh, es ist so klein, oh, es ist so klein
Kam aus der Asche, aber immer noch schön
Und wir werden es wachsen sehen, wir werden es wachsen sehen
Aus den Flammen und empor es steigt
Aus den Flammen
Mit warmen Wangen und dem gedämpften Licht
All die Funken flogen, stets sich wandelnd
Und wir erinnerten uns, dass wir manchmal loslassen müssen
Wie wir durch die Zeit wandern, zusammen
Ich lehnte mich nah und hielt deine Hand
Sah zu, wie die Flammen weiter tanzten
Winzige, winzige Bewegungen
Winzige, winzige, ein Funkeln im Dunkeln
Winzige, winzige Bewegungen
Winzige, winzige, winzige, winzige
Warm und stark, stärker
Setzt sich fort, stärker
Warm und stark, stärker
Setzt sich fort, stärker
Es ist nicht so klein, es ist nicht so klein
Kam aus der Asche, aber immer noch schön
Und wir werden es wachsen sehen, wir werden es wachsen sehen
Aus den Flammen und empor es steigt
Aus den Flammen
Kam aus der Asche, aber immer noch schön
Und wir werden es wachsen sehen, wir werden es wachsen sehen
Aus den Flammen und empor es steigt
Aus den Flammen
Den Flammen
Den Flammen
Den Flammen