Paroles et traduction Elly Kellner - Slaap Je Inspiratie

Slaap Je Inspiratie

Slaap je inspiratie
Met je ogen open
Het is net alsof je hier bent
En toch ben je er niet

Als een vriendin die ik mis
Zelfs als ze er is maar zo veranderd
Als een verlangen gewoon, eerst zetten we de toon
Maar nu klinkt alles een beetje vals
Wat als... je gewoon weer terugkwam

Waar ben je inspiratie
Ben je op vakantie
Zie je mooie dingen
Hou je die dan voor jezelf

Als één of ander geheim
Al is het maar klein, ik mag het niet weten
Als een uitgeleend boek, jaren zoek
Dat je nooit meer terug komt brengen
Wat als... je het gewoon 's kwam verlengen

Weet je, ik mis je

Sleep Your Inspiration

Sleep your inspiration
With your eyes open
It's like you're here
And still you're not

Like a friend I miss
Even though she's there but has changed so much
Like a longing first we set the tone
But now everything sounds a bit false
What if... you just came back

Where are you inspiration
Are you on vacation
Do you see beautiful things
Do you keep them for yourself

Like some kind of secret
Even if it's small, I'm not allowed to know
Like a borrowed book, years of searching
That you'll never return
What if... you just came to renew it

You know, I miss you