Slow Down - Elly Kellner traduction en allemand

Slow Down

Oh I don't know you
And I don't know the road that we're on
Oh I don't know you
I'm not used to taking it slow
I'm ussually speeding down the lane
Falling in love and feeling quite insane

Something's telling me
To slow down, slow down
Some things are meant to grow
While you slow down, slow down

Oh I don't know when
And I don't know how to go from here
Oh I don't know 'cause I not used to anybody
Making themselves so clear
I'm getting to know your tender way
But how can I trust that's how you'll stay

Something's telling me
To slow down, slow down
Some things are meant to grow
While you slow down, slow down

I'm gonna take it from here
Follow the signs
If I find you on the horizon
I'll know with all my heart
You are mine

Something's telling me
To slow down, slow down
Some things are meant to grow
While you slow down, slow down
Some things are meant to grow
As you slow down, slow down
Some things they will grow
When you slow down
Something is telling me
I need to take my time

Langsamer werden

Oh, ich kenne dich nicht
Und ich kenne den Weg nicht, den wir gehen
Oh, ich kenne dich nicht
Ich bin es nicht gewohnt, es langsam anzugehen
Normalerweise rase ich die Spur entlang
Verliebe mich und fühle mich ziemlich verrückt

Etwas sagt mir
Langsamer zu werden, langsamer
Manche Dinge sind dazu bestimmt, zu wachsen
Während du langsamer wirst, langsamer

Oh, ich weiß nicht wann
Und ich weiß nicht, wie es von hier weitergeht
Oh, ich weiß nicht, denn ich bin es nicht gewohnt, dass jemand
Sich so deutlich zeigt
Ich lerne deine zarte Art kennen
Aber wie kann ich vertrauen, dass du so bleibst

Etwas sagt mir
Langsamer zu werden, langsamer
Manche Dinge sind dazu bestimmt, zu wachsen
Während du langsamer wirst, langsamer

Ich werde es von hier aus nehmen
Den Zeichen folgen
Wenn ich dich am Horizont sehe
Wer ich von ganzem Herzen wissen
Dass du mir gehörst

Etwas sagt mir
Langsamer zu werden, langsamer
Manche Dinge sind dazu bestimmt, zu wachsen
Während du langsamer wirst, langsamer
Manche Dinge sind dazu bestimmt, zu wachsen
Während du langsamer wirst, langsamer
Manche Dinge werden wachsen
Wenn du langsamer wirst
Etwas sagt mir
Dass ich mir Zeit lassen muss