Sweet And Bright - Elly Kellner traduction en allemand

Sweet And Bright

Oh the mothers and fathers
How they cradle their children
From the crib to the prom
From dusk till dawn
And they read them the stories
And they sing lullabies in the night
Sweet and bright
The children are molded
Into beautiful creatures
Who have learned to stay open
And show how they feel
And now they lead by example
And go forward, like beacons of light
Sweet and bright
Goodnight, sleep tight
Don't let the bedbugs bite
May your dreams be sweet and bright
Goodnight, sleep tight
Don't let the bedbugs bite
May your dreams be sweet and bright
When the tables are turning
The hands get more wrinkly
Everyone gathers cause everyone cares
And those who held onto life
May now rise like a star in the night
And a small part of us will go with them
And they'll be alright
Sweet and bright
Goodnight, sleep tight
Don't let the bedbugs bite
May your dreams be sweet and bright
Goodnight, sleep tight
Don't let the bedbugs bite
May your dreams be sweet and bright
May your dreams be sweet and bright
May your dreams be sweet and bright

Süß und strahlend

Oh, die Mütter und Väter
Wie sie ihre Kinder wiegen
Vom Bettchen bis zum Ball
Vom Abend bis zum Morgen
Und sie lesen ihnen Geschichten
Und singen Schlaflieder in der Nacht
Süß und strahlend
Die Kinder werden geformt
Zu wunderschönen Wesen
Die gelernt haben, offen zu bleiben
Und ihre Gefühle zu zeigen
Und nun führen sie mit gutem Beispiel
Und schreiten voran, wie Leuchttürme des Lichts
Süß und strahlend
Gute Nacht, schlaf fest
Lass die Bettwanzen nicht beißen
Mögen deine Träume süß und strahlend sein
Gute Nacht, schlaf fest
Lass die Bettwanzen nicht beißen
Mögen deine Träume süß und strahlend sein
Wenn sich die Blätter wenden
Werden die Hände runzliger
Alle versammeln sich, weil alle sich kümmern
Und die, die am Leben festhielten
Dürfen nun aufsteigen wie ein Stern in der Nacht
Und ein kleiner Teil von uns wird mit ihnen gehen
Und es wird ihnen gut gehen
Süß und strahlend
Gute Nacht, schlaf fest
Lass die Bettwanzen nicht beißen
Mögen deine Träume süß und strahlend sein
Gute Nacht, schlaf fest
Lass die Bettwanzen nicht beißen
Mögen deine Träume süß und strahlend sein
Mögen deine Träume süß und strahlend sein
Mögen deine Träume süß und strahlend sein