Paroles et traduction Elly Kellner - Voelen

Ik wil het op m'n eigen manier
Ik wil het met m'n ogen wijd open
En ik wil het kunnen zien
Voor wat het is

Ik wil het laten komen en gaan
Ik wil het met m'n hart wijd open
En ik wil bij jou laten
Wat niet van mij is

Maar voelen is moeilijk
Net als weten wat je wilt
Voelen is moeilijk
Maar het is wat het is

Ik wil het zelf beslissen, zelf doen
Ik wil het ook met vallen en opstaan
En ik wil met m'n eigen kompas
Mijn richting gaan

Ik wil het en dan wil ik het niet
Ik wil het maar ik wil het niet altijd
En ik wil de ruimte voelen
Om terug te komen op wat ik wil

Want voelen is moeilijk
Net als weten wat je wilt
Voelen is moeilijk
Maar het is wat het is

Я хочу, чтобы все было по-моему.
Я хочу этого с широко открытыми глазами.
И я хочу увидеть это.
Что это такое?

Я хочу, чтобы это пришло и ушло.
Я хочу этого всем сердцем.
И я хочу уйти с тобой.
Что не мое

Но чувствовать тяжело.
Точно так же, как знать, чего ты хочешь.
Чувствовать сложно
Но что есть то есть

Я хочу решать за себя, делать это сам.
Я тоже хочу этого методом проб и ошибок
И мне нужен мой собственный компас.
Иду в моем направлении

Я хочу этого, а потом не хочу.
Я хочу этого, но не всегда.
И я хочу почувствовать пространство.
Чтобы вернуться к тому, чего я хочу.

Потому что чувствовать тяжело
Точно так же, как знать, чего ты хочешь.
Чувствовать сложно
Но что есть то есть