Paroles et traduction Elma Sinanovic - Carobno, Carobno
Lazu,
lazu
karte
da
neces
biti
moj
Darling,
darling,
the
cards
say
that
you're
meant
to
be
mine
I
da
me
sa
tobom
ceka
nespokoj
And
with
you,
there's
always
a
sense
of
longing
Ni
zvezdice
na
nebu
nista
ne
znaju
Even
the
stars
in
the
sky
know
nothing
Ni
ciganke
sto
petkom
meni
gataju
Nor
the
fortune
tellers
who
read
my
cards
on
Fridays
Samo
ti
si
moj
prorok
nek
se
sklone
svi
You
alone
are
my
prophet,
and
everyone
else
fades
away
Sa
mnom
bice
onako
kako
kazes
ti
Everything
will
happen
as
you
say
it
will
Ti
mi
znas
sve
tajne
nosis
dobro
i
zlo
You
know
all
my
secrets,
you
carry
the
good
and
the
bad
Desice
se
znam
nesto
carobno
Something
magical
is
happening,
I
know
it
Ref.
Ref.
Carobno,
carobno
Enchanted,
enchanted
Ti
se
ljubis
carobno
You
kiss
so
enchantingly
Samo
to
je
magija
This
is
the
only
magic
Samo
to
mi
je
potrebno
This
is
all
that
I
need
Carobno,
carobno
Enchanted,
enchanted
Ti
sve
radis
carobno
You
do
everything
enchantingly
To
je
nesto
neprirodno
This
is
something
supernatural
Samo
to
mi
je
potrebno
This
is
all
that
I
need
Vestice
u
kolu
neka
igraju
Let
the
witches
dance
in
a
circle
Nikad
nece
mene
da
zacaraju
They
will
never
be
able
to
put
a
spell
on
me
I
djavo
neka
baci
cini
svoje
sve
And
let
the
devil
cast
all
his
spells
Nije
on
gospodar
moje
sudbine
He
is
not
the
master
of
my
destiny
Samo
ti
si
moj
prorok
nek
se
sklone
svi
You
alone
are
my
prophet,
and
everyone
else
fades
away
Sa
mnom
bice
onako
kako
kazes
ti
Everything
will
happen
as
you
say
it
will
Ti
mi
znas
sve
tajne
nosis
dobro
i
zlo
You
know
all
my
secrets,
you
carry
the
good
and
the
bad
Desice
se
znam
nesto
carobno
Something
magical
is
happening,
I
know
it
Ref.
Ref.
I
djavo
neka
baci
cini
svoje
sve
And
let
the
devil
cast
all
his
spells
Nije
on
gospodar
moje
sudbine
He
is
not
the
master
of
my
destiny
Samo
ti
si
moj
prorok
nek
se
sklone
svi
You
alone
are
my
prophet,
and
everyone
else
fades
away
Sa
mnom
bice
onako
kako
kazes
ti
Everything
will
happen
as
you
say
it
will
Ref.
Ref.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.