Paroles et traduction Elma Sinanovic - Strasti
Bolje
je
da
idem
kući
I'd
better
go
home
Inače
će
srce
pući
Otherwise
my
heart
will
break
On
je
tu
i
tako
je
savršen
He's
here
and
he's
so
perfect
A
plus
sam
pijana
do
pola
And
I'm
half
drunk
Kombinacija
do
bola
A
combination
that
hurts
Da
u
torbu
stavim
prsten
To
put
the
ring
in
my
bag
Vidi
se
na
prvi
pogled
It's
clear
at
first
sight
Između
nas
nije
gotovo
It's
not
over
between
us
Ma
sto
godina
da
prođe
Even
if
a
hundred
years
pass
Ovo
s
njim
je
lako
zapaljivo
This
with
him
is
easily
flammable
Svašta
će
ovde
pasti
duša
Anything
can
happen
here
with
him
Bi
da
se
časti
strasti
You
want
to
indulge
in
passions
Samo
naviru
They
just
show
up
Struji
kroz
celo
telo
jeza
A
shiver
runs
through
my
whole
body
To
je
oblik
onih
veza
što
nikada
ne
umiru
It's
the
kind
of
bond
that
never
dies
Gadne
su
They're
nasty
Samo
se
u
sebi
molim
I
just
pray
in
my
mind
Da
ne
vidi
kako
gorim
That
you
don't
see
how
I
burn
Malo
fali
mi
da
predam
se
I
almost
give
in
Što
zbog
želje,
što
zbog
pića
Because
of
desire,
because
of
drink
Upravo
od
takvog
bića
From
just
such
a
creature
Godinama
ja
već
skidam
se
I've
been
taking
off
for
years
Vidi
se
na
prvi
pogled
It's
clear
at
first
sight
Između
nas
nije
gotovo
It's
not
over
between
us
Ma
sto
godina
da
prođe
Even
if
a
hundred
years
pass
Ovo
s
njim
je
lako
zapaljivo
This
with
him
is
easily
flammable
Svašta
će
ovde
pasti
duša
Anything
can
happen
here
with
him
Bi
da
se
časti
strasti
You
want
to
indulge
in
passions
Samo
naviru
They
just
show
up
Struji
kroz
celo
telo
jeza
A
shiver
runs
through
my
whole
body
To
je
oblik
onih
veza
što
nikada
ne
umiru
It's
the
kind
of
bond
that
never
dies
Gadne
su
They're
nasty
Svašta
će
ovde
pasti
duša
Anything
can
happen
here
with
him
Bi
da
se
časti
strasti
You
want
to
indulge
in
passions
Samo
naviru
They
just
show
up
Struji
kroz
celo
telo
jeza
A
shiver
runs
through
my
whole
body
To
je
oblik
onih
veza
što
nikada
ne
umiru
It's
the
kind
of
bond
that
never
dies
Gadne
su
They're
nasty
Gadne
su
They're
nasty
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.