Paroles et traduction Elmarie - Chapter 22

Chapter 22

Yeah
I've been struggling to know what to write
Want it to reflect what's going on in my mind
Wanna be reflective
This year has been hectic
But we keep it moving, cus I'll never lose a fight

Never bow down let the outer world change me
Money high or low, I won't go, be the same me
Started off my story in my element
Tapped into high power and its evident

Mani told me that she got me so its all I need
I been thinking bout the paper chase word to dc
If you always follow fashion then you'll never lead
Took the reins of my life I'm in the drivers seat

Me, Myself and I
Focus on my grind
Forget about the hating
Focus on creating
Tunnel vision and my life agrees
Always striving for that inner peace

Yeah I took a lot of time you see
Working on my energy
Working on my melodies
Working on that inner me
Tryna find my grind
Waiting till it's time
Protective of my dreams
And who is on my team

I will never let the naysayers phase me
When they tell me that my dreams are too crazy
Take it one song at a time
I'm talented and fine
I'm always on my grind
Leave the negativity far behind

It's not that easy to find my way
I'm on my grind each and everyday
Wanting to make something of my life
Too many problems when is my time
Thoughts of the future when can I breath?
Finding my way I hope and believe
I can't ever waste my energy
On the people who don't pray for me
Yeah

Глава 22

Да
Я долго пыталась понять, о чем писать,
Хочу, чтобы песня отражала то, что у меня на уме.
Хочу быть вдумчивой.
Этот год был сумасшедшим,
Но мы продолжаем двигаться, потому что я никогда не проиграю эту битву.

Никогда не позволю внешнему миру изменить меня,
Много денег или мало, я не сдамся, останусь собой.
Начала свою историю в своей стихии,
Прикоснулась к высшей силе, и это очевидно.

Мани сказала, что она поддержит меня, и это все, что мне нужно.
Я думала о погоне за деньгами, как в песне DC.
Если ты всегда следуешь моде, ты никогда не станешь лидером.
Я взяла бразды правления своей жизнью в свои руки.

Я, я и только я.
Сосредоточена на своем пути.
Забываю о ненависти,
Сосредоточена на созидании.
Туннельное зрение, и моя жизнь с этим согласна.
Всегда стремлюсь к внутреннему покою.

Да, видишь, мне потребовалось много времени,
Чтобы поработать над своей энергетикой,
Поработать над своими мелодиями,
Поработать над своим внутренним "я".
Пытаюсь найти свой путь,
Жду подходящего момента.
Оберегаю свои мечты
И тех, кто в моей команде.

Я никогда не позволю скептикам поколебать меня,
Когда они говорят, что мои мечты слишком безумны.
Делаю все постепенно, по одной песне за раз.
Я талантлива и прекрасна.
Я всегда на своем пути,
Оставляю весь негатив позади.

Непросто найти свой путь,
Я на своем пути каждый день,
Хочу сделать что-то стоящее в своей жизни.
Слишком много проблем, когда же настанет мое время?
Мысли о будущем, когда же я смогу вздохнуть свободно?
Ищу свой путь, надеюсь и верю,
Что не буду тратить свою энергию
На людей, которые не молятся за меня.
Да.