Paroles et traduction Elmer Food Beat - Hey docteur
Comment
faire
pour
un
jour
devenir
How
can
I
become,
one
day
Le
numéro
Un
qui
n′a
peur
de
rien
Number
One,
fearless?
Comment
faire
pour
un
jour
devenir
How
can
I
become,
one
day
Le
numéro
Un,
celui
qu'on
craint
Number
One,
the
one
we
fear?
Il
faut
se
rendre
à
l′évidence
I
must
face
the
facts
Je
suis
trop
silencieux
I
am
too
quiet
Je
reste
toujours
sur
mes
défenses
I
am
always
on
the
defensive
Je
suis
un
peu
nerveux
I
am
kind
of
nervous
Comment
faire
pour
écraser
mon
rival?
How
can
I
crush
my
rival?
Je
suis
bien
trop
pãle,
trop
sentimental
I
am
too
pale,
too
sentimental
Il
n'y
a
pas
de
place,
il
faudrait
dire
du
mal
There
is
no
place
for
that,
you
have
to
talk
shit
Je
suis
bien
trop
banal,
ça
me
sera
fatal
I
am
too
ordinary,
it
will
be
fatal
for
me
Je
veux
de
la
classe
et
du
style
I
want
to
have
class
and
style
Mais
c'est
beaucoup
d′efforts
But
it
takes
a
lot
of
effort
Pour
devenir
un
crocodile
To
become
a
crocodile
Il
me
faut
du
renfort
I
need
some
backup
Hey
docteur,
docteur,
au
secours
Hey
doctorate,
doctor,
help
me
Ca
ne
tourne
pas
rond
chez
moi
I’m
not
feeling
right
Docteur,
docteur,
au
secours
Doctor,
doctor,
help
me
Ce
maudit
journal
ne
veut
pas
de
moi
This
damn
newspaper
doesn't
want
me
Alors
donnez
moi
So
give
me
Des
humeurs
et
des
manières
Moods
and
manners
Et
puis
un
mauvais
caractère
And
a
bad
temper
Des
fiancées
extraordinaires
Exceptional
fiancées
Hey
docteur
moi
je
veux
plaire
Hey
doctor,
I
want
to
be
liked
Comment
faire
pour
un
jour
devenir
How
can
I
become,
one
day
Le
numéro
Un
qui
n′a
peur
de
rien
Number
One,
fearless?
Comment
faire
pour
un
jour
devenir
How
can
I
become,
one
day
Le
numéro
Un,
celui
qu'on
craint
Number
One,
the
one
we
fear?
Il
faut
se
rendre
à
l′évidence
I
must
face
the
facts
Je
suis
trop
silencieux
I
am
too
quiet
Je
reste
toujours
sur
mes
défenses
I
am
always
on
the
defensive
Je
suis
un
peu
nerveux
I
am
kind
of
nervous
Hey
docteur,
docteur,
au
secours
Hey
doctorate,
doctor,
help
me
Ca
ne
tourne
pas
rond
chez
moi
I’m
not
feeling
right
Docteur,
docteur,
au
secours
Doctor,
doctor,
help
me
Ce
maudit
journal
ne
veut
pas
de
moi
This
damn
newspaper
doesn't
want
me
Alors
donnez
moi
So
give
me
Des
humeurs
et
des
manières
Moods
and
manners
Et
puis
un
mauvais
caractère
And
a
bad
temper
Des
fiancées
extraordinaires
Exceptional
fiancées
Hey
docteur
moi
je
veux
plaire
Hey
doctor,
I
want
to
be
liked
Docteur,
docteur,
au
secours
Doctor,
doctor,
help
me
Docteur,
docteur,
au
secours
Doctor,
doctor,
help
me
Docteur,
docteur,
au
secours
Doctor,
doctor,
help
me
Docteur,
docteur,
au
secours
Doctor,
doctor,
help
me
Paroles:
Vincent
Lemoine
Lyrics:
Vincent
Lemoine
Musique:
Elmer
Food
Beat
Music:
Elmer
Food
Beat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.