Paroles et traduction Elmer Food Beat - Manou dis nous tout

Non les gars j′veux pas vous l'dire
Allez Manou raconte-nous tout
Non les gars j′veux pas vous l'dire
Allez Manou raconte-nous tout

Je l'ai rencontrée dans un bar
J′étais saoul il faisait noir
Quand j′ai voulu bien la secouer
J'ai pas pu, j′ai tout raté
Quand j'ai voulu remettre ça
J′m'ai tout lâché entre les doigts

Mais Manou tu sais tu es le plus grand
Entre nous tu es le plus performant
A côté de nous tu es un géant
Mais Manou tu sais tu es le plus grand
Entre nous tu es le plus performant
Oh Manou... Manou dis-nous tout...

Non les gars j′veux pas vous l'dire
Allez Manou raconte-nous tout
Non les gars j'veux pas vous l′dire
Allez Manou raconte-nous tout

Je l′ai retrouvée dans l'même bar
J′étais saoul il était tard
Quand j'ai voulu bien l′honorer
J'ai pas pu, j′ai tout raté
Quand j'ai voulu remettre ça
J'm′ai tout lâché entre les draps

Mais Manou tu sais tu es le plus grand
Entre nous tu es le plus performant
A côté de nous tu es un géant
Mais Manou tu sais tu es le plus grand
Entre nous tu es le plus performant
Oh Manou... Manou dis-nous tout...

Mais Manou tu sais tu es le plus grand
Entre nous tu es le plus performant
A côté de nous tu es un géant
Mais Manou tu sais tu es le plus grand
Entre nous tu es le plus performant
Oh Manou... Manou dis-nous tout...

Oh Manou...

Нет, ребята, я не хочу вам этого говорить
Давай, Ману, расскажи нам все
Нет, ребята, я не хочу вам этого говорить
Давай, Ману, расскажи нам все

Я встретил ее в баре.
Я был пьян, было темно.
Когда я хотел хорошенько встряхнуть ее.
Я не мог, я все пропустил.
Когда я хотел вернуть это
У меня все вертелось между пальцами.

Но Ману, ты знаешь, что ты самый большой
Между нами, ты самый успешный
Рядом с нами ты гигант
Но Ману, ты знаешь, что ты самый большой
Между нами, ты самый успешный
О, Ману ... Ману, расскажи нам все...

Нет, ребята, я не хочу вам этого говорить
Давай, Ману, расскажи нам все
Нет, ребята, я не хочу вам этого говорить
Давай, Ману, расскажи нам все

Я нашел ее в том же баре.
Я был пьян, было поздно.
Когда я хотел почтить его должным образом
Я не мог, я все пропустил.
Когда я хотел вернуть это
Я бросил все между простынями.

Но Ману, ты знаешь, что ты самый большой
Между нами, ты самый успешный
Рядом с нами ты гигант
Но Ману, ты знаешь, что ты самый большой
Между нами, ты самый успешный
О, Ману ... Ману, расскажи нам все...

Но Ману, ты знаешь, что ты самый большой
Между нами, ты самый успешный
Рядом с нами ты гигант
Но Ману, ты знаешь, что ты самый большой
Между нами, ты самый успешный
О, Ману ... Ману, расскажи нам все...

О Ману...