Anyways - Elmiene traduction en allemand

Anyways

Hm, hm
Ain't had much sleep, seen snow in springtime
Run out of lives, met with a sunrise
I, I know all things come to an end
But anyway, how've you been?
Hm, hm

Cross through the night, bathed in my lost time
Days, they pass by, up for a lifetime
Know, I know, someday, our song will begin
But anyways, how've you been?

Oh
Anyways, how've you been?
Oh
Anyways, how've you been?

Awake in my mind, I've thrown my last dice
Hope in this try, I'll catch the last tide
I, I hear, I feel, the encore will ring
But anyways, how've you been?

Oh
But anyways, how've you been?
Oh
Anyways, how've you been?

Oh (oh-ah)
Anyways, how've you been?
Oh (ooh, how've you been?)
Anyways, how've you been? (How've you been, my babe?)

Oh
Anyways, how've you been?
Oh
Anyways, how've you been?

Wie auch immer

Hm, hm
Habe nicht viel geschlafen, Schnee im Frühling gesehen
Keine Leben mehr übrig, traf auf einen Sonnenaufgang
Ich, ich weiß, dass alle Dinge zu einem Ende kommen
Aber wie auch immer, wie geht es dir, mein Schatz?
Hm, hm

Durchquere die Nacht, gebadet in meiner verlorenen Zeit
Tage, sie vergehen, bereit für ein Leben lang
Ich weiß, ich weiß, eines Tages wird unser Lied beginnen
Aber wie auch immer, wie geht es dir, mein Schatz?

Oh
Wie auch immer, wie geht es dir, mein Schatz?
Oh
Wie auch immer, wie geht es dir, mein Schatz?

Wach in meinem Geist, ich habe meinen letzten Würfel geworfen
Hoffe in diesem Versuch, ich werde die letzte Flut erwischen
Ich, ich höre, ich fühle, die Zugabe wird erklingen
Aber wie auch immer, wie geht es dir, mein Schatz?

Oh
Aber wie auch immer, wie geht es dir, mein Schatz?
Oh
Wie auch immer, wie geht es dir, mein Schatz?

Oh (oh-ah)
Wie auch immer, wie geht es dir, mein Schatz?
Oh (ooh, wie geht es dir?)
Wie auch immer, wie geht es dir? (Wie geht es dir, meine Süße?)

Oh
Wie auch immer, wie geht es dir, mein Schatz?
Oh
Wie auch immer, wie geht es dir, mein Schatz?