Paroles et traduction Elmiene - Crystal Tears

Crystal Tears

I imagine crystal clear
In my corner I can visualize you here
Keep me up, set me down
Right from wrong, hold my ground
Sad to see so many ends
But in its splendor, found the sight to set my fears
I ran out, let you down
Held on doubt, broke my ground, I -

I need to know if you could feel
Could I ever be a special person?
Show you I can give love and devotion
I need to know if I can feel
Afraid to hold the glass I know I've broken
Take back all the notes I know I've chosen

This love it goes on
I hear in your tone
I might be alone
My dreams are dragged on
Despite of my home
I might be alone

Nights I pray my days
Keep on 'til I say
I apologize for leaving and I know that
If I curse my ways
Won't mean you might stay
Foolish to believe I'm owed a call-back

I need to know if you could feel
Could I ever be a special person?
Show you I can give love and devotion
I need to know (yeah) if I can feel
Afraid to hold the glass I know I've broken
Take back all the notes I know I've chosen

This love it goes on
I hear in your tone (I hear in your tone)
I might be alone
My dreams are dragged on (yeah!)
Despite of my home
I might be alone

If I'd known that it would have been the last time (if I'd have known)
Then I know that I would have called you back, babe
If I'd known if I'd known if I'd known (I swear, I swear, I swear I would've called you)
If I'd know that it would have been the last time (wouldn't even be the last time)
Then I know that I would have called you back, back, babe (I swear)
If I'd known, I'd known, I'd known (my baby, my baby)
I promise, I promise I would have called you back
I promise I would have loved you back

Хрустальные слёзы

Я представляю кристально ясно,
В своем углу я могу визуализировать тебя здесь.
Поддерживай меня, успокаивай,
Отличай правильное от неправильного, помоги мне стоять на своем.
Грустно видеть так много концов,
Но в их великолепии я нашла силы побороть свои страхи.
Я выбежала, подвела тебя,
Поддалась сомнениям, утратила опору, я -

Мне нужно знать, чувствуешь ли ты,
Могу ли я когда-нибудь стать для тебя особенным человеком?
Показать тебе, что я могу дарить любовь и преданность.
Мне нужно знать, чувствую ли я,
Боюсь держать в руках стекло, которое я разбила,
Вернуть все слова, которые я выбрала.

Эта любовь продолжается,
Я слышу это по твоему тону,
Возможно, я одинока,
Мои мечты затянулись,
Несмотря на мой дом,
Возможно, я одинока.

Ночами я молюсь своими днями,
Продолжай, пока я не скажу,
Я извиняюсь за то, что ушла, и я знаю, что
Если я буду проклинать свою судьбу,
Это не значит, что ты можешь остаться,
Глупо полагать, что мне обязаны перезванивать.

Мне нужно знать, чувствуешь ли ты,
Могу ли я когда-нибудь стать для тебя особенным человеком?
Показать тебе, что я могу дарить любовь и преданность.
Мне нужно знать (да), чувствую ли я,
Боюсь держать в руках стекло, которое я разбила,
Вернуть все слова, которые я выбрала.

Эта любовь продолжается,
Я слышу это по твоему тону (Я слышу это по твоему тону),
Возможно, я одинока,
Мои мечты затянулись (да!),
Несмотря на мой дом,
Возможно, я одинока.

Если бы я знала, что это будет последний раз (если бы я знала),
Тогда я знаю, что я бы перезвонила тебе, любимый.
Если бы я знала, если бы я знала, если бы я знала (клянусь, клянусь, клянусь, я бы тебе перезвонила),
Если бы я знала, что это будет последний раз (это не был бы последний раз),
Тогда я знаю, что я бы перезвонила тебе, любимый (клянусь).
Если бы я знала, знала, знала (мой любимый, мой любимый),
Обещаю, обещаю, я бы тебе перезвонила.
Обещаю, я бы любила тебя снова.