Paroles et traduction Elmira Rəhimova - Zarafat

Zarafat

Eh, bir vaxt evləndik
Qaynadıq, qarışdıq
İncidik, barışdıq
Sən demə, hamısı zarafat
Küsülü yaşadıq vaxt oldu biz bir evdə
Üç saat, beş saat, axırı yenə zarafat
Küsülü yaşadıq vaxt oldu biz bir evdə
Üç saat, beş saat, axırı yenə zarafat

Bir evdə, bir ailədə olmasa bir gülüş, zarafat

Bir evdə, bir ailədə olmasa bir gülüş, zarafat
Puç olar o həyat, heç olar o həyat
Bir evdə, bir ailədə olmasa bir gülüş, zarafat
Puç olar o həyat, heç olar o həyat
Puç olar o həyat, heç olar o həyat

Qız oldu ilkimiz, böyütdük ikimiz
Sonra da oğlumuz, oğul da sonrakı arzumuz
Yaşadıq gah ona, gah buna muğayat
Qalxdılar, maşallah, bu da bir zarafat
Yaşadıq gah ona, gah buna muğayat
Qalxdılar, maşallah, bu da bir zarafat

Bir evdə, bir ailədə olmasa bir gülüş, zarafat

Bir evdə, bir ailədə olmasa bir gülüş, zarafat
Puç olar o həyat, heç olar o həyat
Bir evdə, bir ailədə olmasa bir gülüş, zarafat
Puç olar o həyat, heç olar o həyat
Puç olar o həyat, heç olar o həyat

Gözəldir yaşamaq, gözəldir bu həyat
Heyif ki, hamısı xəbərsiz bir anlıq
Eh, səni haradasa babalıq gözləyir
Məni də nənəlik, bu boyda zarafat?

Bir evdə, bir ailədə olmasa bir gülüş, zarafat

Bir evdə, bir ailədə olmasa bir gülüş, zarafat
Puç olar o həyat, heç olar o həyat
Bir evdə, bir ailədə olmasa bir gülüş, zarafat
Puç olar o həyat, heç olar o həyat
Puç olar o həyat, heç olar o həyat

Puç olar o həyat, heç olar o həyat
Puç olar o həyat, heç olar o həyat

Joke

Oh, we got married once
We fussed and fought
We got hurt and made up
It turns out, it was all a joke
We lived estranged, sometimes, in one house
Three hours, five hours, in the end, it was just a joke
We lived estranged, sometimes, in one house
Three hours, five hours, in the end, it was just a joke

If there's no laughter, no joke, in a home, in a family

If there's no laughter, no joke, in a home, in a family
That life is futile, that life is nothing
If there's no laughter, no joke, in a home, in a family
That life is futile, that life is nothing
That life is futile, that life is nothing

Our first was a girl, we raised her together
Then our son, a son was our next desire
We lived, caring for one, then the other
They grew up, thank God, that's also a joke
We lived, caring for one, then the other
They grew up, thank God, that's also a joke

If there's no laughter, no joke, in a home, in a family

If there's no laughter, no joke, in a home, in a family
That life is futile, that life is nothing
If there's no laughter, no joke, in a home, in a family
That life is futile, that life is nothing
That life is futile, that life is nothing

Life is beautiful, this life is beautiful
It's a pity, it's all unknowingly fleeting
Oh, you're almost expecting to be a grandfather
And me a grandmother, such a big joke, huh?

If there's no laughter, no joke, in a home, in a family

If there's no laughter, no joke, in a home, in a family
That life is futile, that life is nothing
If there's no laughter, no joke, in a home, in a family
That life is futile, that life is nothing
That life is futile, that life is nothing

That life is futile, that life is nothing
That life is futile, that life is nothing