Paroles et traduction Elmo Magalona - Crush

Crush

From the moment that you caught my eyes, I had to ask you
Where you've been there all my life.
And its been sang a million times I've been.
Oh sugar how you get so fly.
I wanna get to know your name
-And you can learn mine in exchange, oh yeah.
I wanna get to know you more.
I don't know what I'm waiting for.

I guess darling I wanna make a move, I do.
But baby, I don't know if you want me to.
Girl, I don't wanna miss out on this.
But if you don't feel the same,
I'm just gonna be stuck with this crush.
So I keep in on the hush.
Crush.
So I keep in on the hush.

Well you're not making this easy.
The way you smile when you walk by.
Darling you wouldn't believe me if I told you how I feel.
Baby, is this even real.

I guess darling I wanna make a move, I do.
But baby, I don't know if you want me to.
Girl, I don't wanna miss out on this.
But if you don't feel the same,
I'm just gonna be stuck with this crush.
So I keep in on the hush.
Crush.
So I keep in on the hush.

Влюбленность

С того момента, как ты поймала мой взгляд, я должен был спросить тебя,
Где ты была всю мою жизнь.
И это пелось миллион раз, я знаю.
О, милая, как ты прекрасна.
Я хочу узнать твое имя,
- И ты можешь узнать мое взамен, о да.
Я хочу узнать тебя поближе.
Не знаю, чего я жду.

Думаю, дорогая, я хочу сделать шаг, правда.
Но, малышка, я не знаю, хочешь ли ты этого.
Девушка, я не хочу упустить это.
Но если ты не чувствуешь того же,
Я просто застряну с этой влюбленностью.
Поэтому я держу это в секрете.
Влюбленность.
Поэтому я держу это в секрете.

Ты не делаешь это проще.
То, как ты улыбаешься, когда проходишь мимо.
Дорогая, ты бы не поверила мне, если бы я сказал тебе, что чувствую.
Малышка, это вообще реально?

Думаю, дорогая, я хочу сделать шаг, правда.
Но, малышка, я не знаю, хочешь ли ты этого.
Девушка, я не хочу упустить это.
Но если ты не чувствуешь того же,
Я просто застряну с этой влюбленностью.
Поэтому я держу это в секрете.
Влюбленность.
Поэтому я держу это в секрете.