Paroles et traduction Elmo - Just One Person

Just One Person

If just one person believes in you
Deep enough and strong enough, believes in you
Hard enough and long enough
Before you knew it, someone else will think
"If he can do it, I can do it"

Making it two
Two whole people who believe in you
And if two whole people believe in you
Deep enough and strong enough, believe in you
Hard enough and long enough
There's bound to be some other person who believes in making it a threesome
Making it three
People you can say "Believe in me"

And if three whole people
Why not four?
And if four whole people
Why not more, and more, and more, yeah

And when all those people believe in you
Deep enough and strong enough, believe in you
Hard enough and long enough
It stands to reason
You yourself will start to see what everybody sees in you

And maybe even you
Can believe in you too

Elmo believes in you
Elmo loves you too, bye

Всего один человек

Если всего один человек верит в тебя,
Глубоко и сильно верит в тебя,
Крепко и долго,
Ты и не заметишь, как кто-то другой подумает:
"Если он смог, то и я смогу"

И станет вас двое.
Два человека, которые верят в тебя.
И если два человека верят в тебя,
Глубоко и сильно верят в тебя,
Крепко и долго,
Обязательно найдется еще кто-то, кто захочет присоединиться к вам,
И станет вас трое.
Три человека, которым ты можешь сказать: "Верьте в меня".

А если три человека,
Почему бы не четыре?
А если четыре,
Почему бы не больше, и больше, и больше?

И когда все эти люди поверят в тебя,
Глубоко и сильно поверят в тебя,
Крепко и долго,
Вполне логично,
Что ты сама начнешь видеть то, что все видят в тебе.

И, возможно, даже ты
Сможешь поверить в себя.

Элмо верит в тебя.
Элмо любит тебя. Пока!